Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schaltungsanordnung zur trennung von hochfrequenzimpulsen an einer akustischen reflektionslinsenanordnung.
circuit for separating high-frequency pulses at a reflecting acoustic lens system.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
phasenkodierung bei der magnetischen kernresonanz mit in der phase varierenden hochfrequenzimpulsen.
nmr phase encoding using phase-varying rf pulses.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
einrichtung zum aussenden von hochfrequenzimpulsen gemäss einem gewissen modell und funknavigationssystem mit solcher einrichtung.
device for transmitting high-frequency pulses according to a certain shape, and radionavigation system comprising such a device.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur erzeugung von nmr-signalen mit kohärentem phasenprofil durch kombination von hochfrequenzimpulsen mit inkohärentem phasenprofil.
method for generating coherent phase profile nmr signals through combined rf impulses with incoherent phase profiles.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
der hochfrequenzspule wird während jedes hochfrequenzimpulses ein hochfrequenter modulierter strom von einem hochfrequenzgenerator zugeführt.
a high-frequency modulated current is supplied by a high-frequency generator to the high-frequency coil during each high-frequency pulse.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: