Results for hochgelobten translation from German to English

das hat er souverän mit seinem beitrag zu der hochgelobten [...]
das hat er souverän mit seinem beitrag zu der hochgelobten [...]

nach der hochgelobten single nun der erste longplayer und wir werden nicht enttäuscht.
nach der hochgelobten single nun der erste longplayer und wir werden nicht enttäuscht.

4 den herrn, den hochgelobten, rief ich an und wurde von meinen feinden errettet.
4 i will call to the lord, who is worthy of praise, and i will be saved from my enemies.

4 ich rufe an den herrn, den hochgelobten, so werde ich vor meinen feinden errettet.
4 i will call on the lord, who is worthy to be praised: so shall i be saved from mine enemies.

1985 verkörperte er die hauptrolle in dem märchenhaften, hochgelobten film "der tag des falken".
1985 verkörperte er die hauptrolle in dem märchenhaften, hochgelobten film "der tag des falken".

22:4 ich rufe an den herrn, den hochgelobten, so werde ich von meinen feinden erlöst.
22:4 i will call on the lord who is worthy to be praised: and i shall be saved from my enemies.

2sa 22:4 ich rufe an den herrn, den hochgelobten, so werde ich von meinen feinden erlöst.
2samuel 22 1 david sang to the lord the words of this song when the lord delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of saul.

dafür haben wir einen neuen, (nur) von der sz hochgelobten teil münchen und umgebung bekommen.
instead, we now have a new section “munich and surrounding areas” highly praised by (only) the sz.

gregor schnitzlers film basiert auf dem hochgelobten jugendroman von gudrun pausewang, der u.a. 1988 mit dem deutschen jugendliteraturpreis ausgezeichnet wurde.
gregor schnitzler's film is based on the highly praised youth novel by gudrun pausewang, which won, among other awards, the 1988 german youth literature prize.

"the light the dead see" ist der nachfolger des hochgelobten dritten album "broken" aus dem jahr 2009.
"the light the dead see" ist der nachfolger des hochgelobten dritten album "broken" aus dem jahr 2009.

und wieder fragte ihn der hohepriester: "bist du der christus, der sohn [gottes] des hochgelobten?"
again the high priest asked him, "are you the christ, the son of the blessed?"

sam beam kehrt zurück, endlich mit der nachfolge-ep des hochgelobten albums des letzten jahres "the creek drank the cradle".
sam beam returns with a follow-up ep to last year's acclaimed debut "the creek drank the cradle".

psa 18:3 (18:4) den hochgelobten, den herrn rief ich an: schon war meiner feinde ich ledig.
3 i call upon the lord, who is worthy to be praised, and i am saved from my enemies.

"(a)spera", das vierte soloalbum von mirah, ist der sehnsüchtig erwartete nachfolger des hochgelobten "c'mon miracle" von 2004.
(a)spera, the fourth solo album from mirah, is the long awaited follow-up to 2004's highly acclaimed c'mon miracle [klp160].