MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: hollunder    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

_DOUBLEQUOTE_ ( 4 ) Gemaess Artikel 1 Absatz 4 Buchstabe i ) Unterabsatz 1 Buchstabe b ) der Verordnung ( EWG ) Nr. 1576 / 89 werden der Methylalkohol-Hoechstgehalt von Obstbrand aus roter und schwarzer Johannisbeere / Ribisel ( * ) ( Ribes species ) , Vogelbeere ( Sorbus aucuparia ) und Hollunder ( Sambucus nigra ) bzw. aus Himbeere ( Rubus idaeus L. ) und Brombeere ( Rubus fruticosus L. ) auf 1 350 bzw. 1 200 g / hl reinen Alkohol festgesetzt .

' 4 . Pursuant to Article 1 ( 4 ) ( i ) ( 1 ) ( b ) of Regulation ( EEC ) No 1576 / 89 , the maximum methyl alcohol content of fruit spirits prepared from redcurrants and blackcurrants ( Ribes species ) , service berries ( Sorbus aucuparia ) and elderberries ( Sambucus nigra ) shall be 1 350 g per hectolitre of alcohol at 100 % vol. and the maximum methyl alcohol content of fruit spirits prepared from raspberries ( Rubus idaeus L. ) and blackberries ( Rubus fruticosus L. ) shall be 1 200 g per hectolitre of alcohol at 100 % vol .

Last Update: 2013-10-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translatathon

Add a translation