Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren zur herstellung eines hydrosilylierungskatalysators
process for preparing a hydrosilyation catalyst
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die menge des eingesetzten hydrosilylierungskatalysators richtet sich nach der gewünschten vernetzungsgeschwindigkeit sowie ökonomischen gesichtspunkten.
the amount of hydrosilylation catalyst used depends on the desired rate of crosslinking and on cost factors.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von teilchenförmigen zusammensetzungn auf basis eines platin enthaltenden hydrosilylierungskatalysators und eines silikonharzes.
method for preparing a particulate material comprising a platinum-containing hydrosilylation catalyst and a silicone resin.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in der literatur sind zahlreiche geeignete hydrosilylierungskatalysatoren beschrieben.
numerous suitable hydrosilylation catalysts are described in the literature.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 5
Quality: