MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ich liebe dich immer    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

Ich liebe dich

"I love you!"

Last Update: 2012-07-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

ich liebe dich mein herz

I love you, my heart

Last Update: 2014-02-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ich liebe dich, so wie du mich

Ek is lief vir jou as jy lief vir my

Last Update: 2013-11-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ich liebe dich auch, Kai Schöller!

I love you too, Kai Schöller!

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Ich werde dich für immer lieben!

I´ll love you forever!

Last Update: 2013-02-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ich versteh' dich immer nicht so gut.

I don't really understand you very well.

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Ich hab' dich sehr lieb...

I love you very much...

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:

So zeigt sie dich immer im besten Licht.
http://www.apple.com/chde/i [...] facetime.html

So it always presents you in the best possible light.
http://www.apple.com/uk/iph [...] facetime.html

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

schmücke dich, o liebe seele

decorate yourself, o dear soul

Last Update: 2012-02-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ich hab' dich sehr lieb und sehr gerne und...

I love you very much and I'm very fond of you and...

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Ich hab' Dich lieb!(for family or friends

I love you!

Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Aber ich habe wider dich, daß du die erste Liebe verlässest.
Revelation 2.4

Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.
Revelation 2.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Liebe Dagmar, eine wahre Ouvertüre an Komplimenten ist heute auf dich eingeprasselt.
http://www.europarl.europa.eu/

My dear Dagmar, a veritable fanfare of compliments has been sounded in your honour today.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Ich hab' früher auch 'n paar Mal gesagt: "Ich liebe dich!" - Ein paar Mal!

I've also said: "I love you!" a few times in the past – Quite a few times!

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Immer eine glückliche Hand, lieber Joseph!
http://www.europarl.europa.eu/

May your decisions, my dear Joseph, always be the right ones.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Verlaß sie nicht, so wird sie dich bewahren; liebe sie, so wird sie dich behüten.
Proverbs 4.6

Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.
Proverbs 4.6

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lieber Phillip, wir werden dich vermissen.
http://www.europarl.europa.eu/

Dear Phillip, we will all miss you.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Danke nochmals an Herrn Stubb - lieber Minister, wir denken an Dich!
http://www.europarl.europa.eu/

Many thanks, once again, to Mr Stubb. Minister, we are thinking of you!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Das andere aber ist ihm gleich; Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.
Matthew 22.39

And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Matthew 22.39

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

und erhoben ihre Stimme und sprachen: Jesu, lieber Meister, erbarme dich unser!
Luke 17.13

And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.
Luke 17.13

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation