Hier muß also weiter nachgedacht werden.

So further thought is necessary.

die weiter unten beschrieben werden.

bottom of this email.

Wir werden uns damit weiter befassen.

We will continue to concern ourselves with that situation.

Diese werden nicht weiter modernisiert.

These installations are not being brought up to date.

Deshalb muss weiter daran gearbeitet werden.

The matter must therefore be followed up.

Werden meine Freunde weiter Freunde bleiben?

Will my friends remain friends?

Weitere Anwendungsleitlinien werden weiter unten gegeben;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Further guidance for newly listed entities is given below;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Der Vereinzeler (5) öffnet und der <PROTECTED> läuft weiter zum PM 031.

The separator (5) opens and <PROTECTED> moves to PM 031.

Anschließend öffnet der Vereinzeler (1) und der <PROTECTED> läuft weiter zum Prozessmodul PM 021.

Subsequently, the separator (1) opens and <PROTECTED> moves on to Process Module PM 021.

Die Ergebnisdaten werden auf den Stationssteuerung übertragen (5).

The results (photos and data) are sent to the station control (5).

Die Blister (1) mit den Flanschen werden von einem Stapelmagazin (2) der Station zugeführt.

The blister (1) with the flanges is supplied to the station by a batch feeder (2).

Weitere werden hoffentlich folgen!
http://www.europarl.europa.eu/

Hopefully it will be the first of many!
http://www.europarl.europa.eu/

Dem Bearbeitungsergebnis entsprechend werden die Werkstücke als in IO- bzw.

The workpieces are evaluated as in order or not in order according to protocol.

Weitere werden folgen.
http://www.europarl.europa.eu/

Others will follow.
http://www.europarl.europa.eu/

.Beim WT-Wechsel werden immer die bearbeiteten und die unbearbeiteten WT im Wechsel umgesetzt.

.When switching the workpieces, the processed and unprocessed pieces are always moved in alternation.

Werden weitere Kosten anfallen?
http://www.europarl.europa.eu/

Will yet more costs be incurred?
http://www.europarl.europa.eu/

Weitere Vorschläge werden kommen.
http://www.europarl.europa.eu/

Further proposals will follow.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Ergebnisdaten (Fotos und Daten) werden auf den Bildschirm (2) und die Stationssteuerung übertragen.

The results (both photos and data) are displayed on the screen (2) and at station control.

Dem Bearbeitungsergebnis entsprechend werden die Werkstücke als in IO- bzw. NIO-Teile bewertet.

The workpieces are evaluated as in order or not in order according to protocol.

Die E-Mail konnte nicht im Ausgangskorb abgelegt werden.

The message could not be appended to the Outbox.