Sie wurde vor einem Jahr erneut missbraucht - ausgeraubt, geschlagen und vergewaltigt.
http://www.europarl.europa.eu/

She was abused once more a year ago - robbed, beaten and raped.
http://www.europarl.europa.eu/

Frauen werden systematisch vergewaltigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Women are systematically raped.
http://www.europarl.europa.eu/

Viele wurden zuvor vergewaltigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Many had been raped.
http://www.europarl.europa.eu/

Frauen werden systematisch vergewaltigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Frauen wurden systematisch vergewaltigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Frauen wurden systematisch vergewaltigt.

Women are systematically raped.

Unterwegs wurden die Mädchen in eine Seitenstraße gezerrt, und angeblich wurde Sonia von zweien der drei Männer vergewaltigt.
http://www.europarl.europa.eu/

En route, the girls were dragged into a back alley and, allegedly, Sonia was raped by two of the three men.
http://www.europarl.europa.eu/

Abermals wurden Tausende bis Zehntausende von Frauen vergewaltigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Once again, thousands to tens of thousands of women have been raped.
http://www.europarl.europa.eu/

Abermals wurden Tausende bis Zehntausende von Frauen vergewaltigt.

The Commission has in fact made support to the health sector and institutional support for democratic transition part of its 2003-2007 strategy for cooperation with the Democratic Republic of Congo.

Ich habe einige dieser Frauen aus San Salvador Atenco getroffen; sie wurden von Polizisten vergewaltigt und gefoltert.
http://www.europarl.europa.eu/

I met some of these women from San Salvador Atenco; they had been raped and tortured by the police forces.
http://www.europarl.europa.eu/

Junge Mädchen wurden entführt, vergewaltigt und wenig später ermordet.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, ladies and gentlemen, young girls have been kidnapped and raped, only to be murdered shortly afterwards.
http://www.europarl.europa.eu/

Frau Präsidentin, vor wenigen Tagen wurde in Italien ein achtjähriges Mädchen brutal vergewaltigt, danach tot geprügelt und schließlich verbrannt; ihre Überreste wurden verstreut.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, a few days ago an eight-year-old child was brutally raped, then beaten and finally burnt; his remains were scattered around.
http://www.europarl.europa.eu/

In Bosnien wurden Frauen vergewaltigt, Kinder entführt und Menschen hingeschlachtet.
http://www.europarl.europa.eu/

In Bosnia women were raped, children were abducted, people were slaughtered.
http://www.europarl.europa.eu/

Tausende Frauen, Kinder und Alte wurden deportiert und zahlreiche Frauen vergewaltigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Thousands of women, children and elderly people were deported and a large number of women were raped.
http://www.europarl.europa.eu/

Es gab sogar Fälle, wo Kinder vergewaltigt und zur Prostitution gezwungen wurden.
http://www.europarl.europa.eu/

There have even been cases of children being raped and forced into prostitution.
http://www.europarl.europa.eu/

Diese VA wurde vom Qualitätsmanagement Betriebsstätte <PROTECTED> erstellt.

This SOP is issued by Quality Management of Commercial Unit <PROTECTED>.

Europäerinnen wurden vergewaltigt, und die Wohnungen von Entwicklungshelfern wurden in Brand gesteckt.
http://www.europarl.europa.eu/

European women have been raped and aid workers ' houses set on fire.
http://www.europarl.europa.eu/

Europäerinnen wurden vergewaltigt, und die Wohnungen von Entwicklungshelfern wurden in Brand gesteckt.
http://www.europarl.europa.eu/

European women have been raped and aid workers' houses set on fire.
http://www.europarl.europa.eu/

Sie wurden getötet, widerrechtlich inhaftiert, misshandelt, vergewaltigt oder für Militäraktionen rekrutiert.
http://www.europarl.europa.eu/

They have been killed, illegally detained, tortured, raped or recruited to take part in military activities.
http://www.europarl.europa.eu/

Europäerinnen wurden vergewaltigt, und die Wohnungen von Entwicklungshelfern wurden in Brand gesteckt.

European women have been raped and aid workers'houses set on fire.

Sie wurden getötet, widerrechtlich inhaftiert, misshandelt, vergewaltigt oder für Militäraktionen rekrutiert.

Half the population of Nepal is unemployed, and 42% of it lives below the poverty line.