Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin den ganzen tag zu hause geblieben.
i stayed home all day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin morgen zu hause.
i will be at home tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gedenke morgen den ganzen tag zu hause zu bleiben.
i plan to stay at home all day tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich blieb den ganzen tag zu hause.
i stayed home all day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich arbeite morgen den ganzen tag.
i will be working all day tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war krank, ich bin den ganzen tag zu hause geblieben.
being ill, i stayed at home all day long.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom blieb den ganzen tag zu hause.
tom stayed at home all day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin den ganzen weg nach hause gerannt.
i ran all the way home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie mussten den ganzen tag zu hause bleiben.
they had to stay at home all day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
doch sie versicherte mir: ‘ich war den ganzen tag zu hause.’“
but she assured me, ‘i was at home the whole day.’”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin den ganzen tag draußen herumgelaufen.
i've been out running around all day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist langweilig, den ganzen tag zu hause zu bleiben.
they don’t want to stay home. it is boring to stay at home all day long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den ganzen tag
all day long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin den ganzen tag mit der hausarbeit beschäftigt.
i'm busy all day keeping house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin der junge,der den ganzen tag falafel ist
only the young lyrics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin ausgelaugt, weil ich den ganzen tag gestanden habe.
i'm worn out, because i've been standing all day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie schienen den ganzen tag zu spielen.
they seemed to play all day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er blieb den ganzen tag zu hause, anstatt vor die tür zu gehen.
he stayed at home all day instead of going out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich liebe es zu küssen und den ganzen tag zu kuscheln.
ich liebe es zu küssen und den ganzen tag zu kuscheln.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neue fahrräder für den ganzen tag zu mieten.
new bicycles for rent all day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: