Results for ich gehe nicht mehr so oft aus wie... translation from German to English

ich bin nicht mehr so wie früher.
i'm not like i used to be.

ich spiele nicht mehr so oft fagott wie früher.
i don't play the bassoon as much as i used to.

ich bin nicht mehr so gesund wie früher.
i'm not as healthy as i used to be.

es ist nicht mehr so wie früher.
it's not like it used to be.

ich bin nicht mehr derselbe wie früher.
i am not what i used to be.

sie ist nicht mehr so schön wie früher.
she is not as beautiful as she was before.

ich gehe nicht mehr häufig aus.
i don't go out much anymore.

ist ja nicht mehr so einfach wie früher ….
after all, it is no longer as easy as it used to be ….

homemicrosoft mms 2014 – nicht mehr so wie früher…
mms 2014 – nicht mehr so wie früher…

dadurch sind konvertierungsverluste nicht mehr so groß wie früher.
thus you will not get too many conversion losses any more.

das gleichgewicht ist nicht mehr wie früher.
her balance isn’t what it used to be.

das nomadenleben gelingt mir nicht mehr so gut wie früher.
i'm not as good at the nomadic life as i used to be.

die tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
the days will come

doch in amerika wird nicht mehr so viel getankt wie früher.
americans don't buy as much gas as they used to.

die militäranwerber längst nicht mehr so gerne gesehen wie früher.
die militäranwerber längst nicht mehr so gerne gesehen wie früher.

"ich gehe nicht mehr nach gstaad.
“i don’t go to gstaad anymore.

die menschen bewegen sich in nordeuropa auch nicht mehr so wie früher.
people are not able to move within northern europe as they used to.

- ich war leider nicht mehr so oft hier, sorry.
- ich war leider nicht mehr so oft hier, sorry.

romane werden nicht mehr so oft wie einst gelesen.
novels aren't being read as much as they used to be.

andere interessen: skateboarding (nicht mehr so viel wie früher), freunde
other interests: skateboarding (not so much anymore), hanging out with friends