Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich hätte gerne die...
ich hätte gerne die...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hätte gerne ...
i would like to add these features...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hätte gerne antworten.
should have fb and text you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quisiera... ich hätte gerne...
quisiera... i would like to have...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hätte gerne antwort per
please respond via
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hätte gerne die stellungnahme des berichterstatters.
i would like to hear the opinion of the rapporteur.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich hätte gerne die zugangsdaten für das handbuch
i'd like to get login-data for the technical guide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hätte gerne einen termin
i need a appointment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hätte gerne darauf verzichtet.
ich hätte gerne darauf verzichtet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hätte gerne mehr informationen über:
i would like to have more information about:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hätte gerne 120€ plus porto.
ich hätte gerne 120€ plus porto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hätte gerne ein eigenes zimmer.
i wish i had a room of my own.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hätte gerne das sonnenberg-programm
i would have with pleasure the sonnenberg programme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hätte gerne die vorwahl (ländercode) für ein auslandsgespräch.
i'd like to know the area codes (country codes) for international calls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hätte gern ...
i would like ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hätte gerne die für mich schönere, lesbarere comprehensionsytax gemacht.
ich hätte gerne die für mich schönere, lesbarere comprehensionsytax gemacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hätte gern die tasse. :d
ich hätte gern die tasse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hätte gern ein brot
i would like some bread
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hätte gern aspirin.
i would like to buy some aspirin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hätte gern die Übersetzung dieses lieds.
i'd like to have the translation of this song.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: