Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich habe auch viele freunde.
i have got a lot of friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+ viele spiele
+ lots of games
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[…] es ja viele spiele .
[…] yes many games it. mostly pointless as farmville / social city etc. or relative sense as brain buddies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe auch viele nette menschen kennengelernt.
i also met many people during this trip which was good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe auch:
otherwise i've:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ja, wie viele spiele?
if so, how many games?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe auch schon spiele live im stadion miterlebt.
i have also followed some matches live in stadium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe auch einen
ich habe auch einen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe auch probleme.
ich habe dies korrigiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber viele spiele laufen im moment.
the current version is a beta version but lots of games are running at the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich habe gelernt fußball und volleyball zu spielen, frisbee, viele spiele.
and i learned football, volleyball, frisbee, lots of games.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es werden beliebig viele spiele gespielt.
play continues for any number of deals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viele spiele, musik-cd's usw.
lots of games, music cds, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesem jahr erscheinen verdammt viele spiele.
in diesem jahr erscheinen verdammt viele spiele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viele spiele werden mit diesem programm gemacht.
many games are made with this programm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.c64.com viele spiele; gute suchfunktion
http://www.c64.com lots of games, good search tool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe auch keine lust zu spielen.
i don't feel like playing either.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann auch viele spiele nicht abfeiern bis zum erbrechen, die in den wertungen aaa+ noten bekommen.
ich kann auch viele spiele nicht abfeiern bis zum erbrechen, die in den wertungen aaa+ noten bekommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
javacooperation eine seite die ein java spieletutorial enthällt, aber auch viele spiele als applets bereithällt
javacooperation a page containing a java game programming tutorial enthällt, but also offers many online games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe auch viele einheimische gräser ausprobiert, die einen sogar noch stärkeren geschmack haben.
i have sampled many of the native grasses, too, which have even stronger flavors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: