Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich habe nie etwas schlechtes über dich gesagt.
never did i say bad things about you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe dich sehr lieb
i love you lots, aleays
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe dich beobachtet.
i have been watching you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe dich erlöst!
i have redeemed you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„ich habe dich vermisst."
"gods, i missed you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich habe dich nie angelogen.
i never lied to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe dich auch vermisst!
i've missed you, too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe dich tanzen sehen
i've been watching you dancing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber ich habe dich nie gekannt.
but i never knew you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20:13 und ich habe dich erw
20:13 and i have chosen you, so listen to what is revealed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom, ich habe dich so vermisst!
tom, i have missed you so much!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ich habe dich zum fressen gern "
" i heart you very much "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich habe dich gar nicht erwartet.
i didn't expect you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maria, ich habe dich so vermisst!
mary, i have missed you so much!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe dich durchschaut, ich hab durchschaut
i have seen through you, i also have seen through
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ich habe dich hier noch nie gesehen".
"e.s. twice? oh, yes! yes, i see my way now, right on."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entschuldige! ich habe dich nicht gehört.
i'm sorry, i didn't hear you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe dich selten so still erlebt.
i've rarely seen you so quiet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe dich bei deinem namen gerufen!
i have called you by name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teurer engel, ich habe dich lange gesucht.
dear angel, i have been looking for you for such a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: