Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich habe genug.
i'm fed up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe genug geld.
i have enough money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe genug gesehen.
i have seen enough.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe genug vom englischen.
i'm fed up with english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe genug von ihrer nörgelei.
i'm fed up with her grumbling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe genug von deinen geschichten!
i'm fed up with your stories!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe genug angegriffen heiligen kühe noch?
have i attacked enough sacred cows yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe genug von ihren fortwährenden klagen.
i'm fed up with your constant complaining.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe genug geld, um ein auto zu kaufen.
i have enough money to buy a car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe genug geld, um dieses buch zu kaufen.
i have enough money to buy this book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich glaube, wir haben genug.
i think we have enough.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich glaube, wir haben genug zeit
i think we have enough time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich glaube, wir haben genug geld.
i think we have enough money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
erzählen sie mir von ihrem projekt, ich habe genug lösungen.
erzählen sie mir von ihrem projekt, ich habe genug lösungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben genug.
we've got enough.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe genug von ihren versuchen, diese vorschläge zu unterbinden.
i am fed up with them trying to put a stop to these proposals.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
esau sprach: ich habe genug, mein bruder; behalte was du hast.
and esau said, i have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
alle haben genug signalisierungspfad.
all have enough signaling path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 esau sprach: ich habe genug, mein bruder; behalt, was du hast.
9 and esau said, i have enough, my brother; let what thou hast be thine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 esau antwortete: ich habe genug, mein bruder; behalte, was du hast!
9 but esau said, "i have enough, my brother; keep what you have for yourself."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting