Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich habe keine zeit dafür.
i don't have time for this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe keine erklärung dafür.
i have received no explanation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
haben sie keine verwendung dafür.
have no use for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe keine
ich habe keine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe keine einstellungen gefunden dafür.
ich habe keine einstellungen gefunden dafür.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe meine seele verkauft, aber ich hatte sowieso keine verwendung dafür.
i sold my soul, but i wasn't using it anyways.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
keine verwendung von chemikalien
no appliance of chemical agents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keine verwendung von hörgeräten.
no use of hearing aids.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keine verwendung von fckw/hckw.
no use of fckw/hckw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pritsche (hp): keine verwendung
pallet (hp): n.a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keine verwendung von chemischen düngemitteln
no use of chemical fertilizers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie hatten keine verwendung für ihn.
they had no use for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keine verwendung von minderwertigen kollageneiweißen!
no use of poor collagen proteins !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ausführung yprotected hat keine verwendung
the model yprotected has no use
Last Update: 2016-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn der preis stimmt, ist der gekauft, auch wenn ich eigentlich gar keine verwendung dafür habe
wenn der preis stimmt, ist der gekauft, auch wenn ich eigentlich gar keine verwendung dafür habe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apple hat keine verwendung mehr für snow leopard.
apple hat keine verwendung mehr für snow leopard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"danke, ich habe keinen bezug dafür."
it looked, as if you, like many others, have been seduced into it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eine der häufigsten arten von installation - keine verwendung
one of the most common types of installation - no use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keine verwendung in medizinisch genutzten räumen der gruppe 2.
no operation inside areas of application group 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abdruck für presse honorarfrei, keine verwendung für werbezwecke usw.
print free of charge for press only, no use for advertising
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: