Results for ich habe nächste woche zwei tage u... translation from German to English

ich habe urlaub nächste woche
i'll be on vacation from next week

ich werde nächste woche zwei tage frei nehmen.
i am going to take two days off next week.

wir werden nächste woche wohl nochmals zwei tage dreschen.
we have the manual trash-machine and we can trash six loads a day. we’re going to thrash another two days next week.

ich habe zwei tage lang nicht geschrieben.
lost two days of writing.

herr präsident, ich habe ja schon gesagt, daß wir nächste woche entscheiden.
mr president, i have already said that we shall be taking a decision next week.

"ich habe zwei tage in der märtyrerstadt verbracht...
"i spent two days in the martyred city… it's a painful sight.

ich habe zwei tage gebraucht, um hierher zu kommen.
it takes me two days to get to this parliament.

ich habe schon gesagt, es wird nächste woche ein weiteres treffen mit dem britischen minister geben.
as i have already stated, there will be a further meeting with the british minister next week.

ich habe gerade gehört, daß der bericht in den nächsten tagen erscheint, vielleicht schon nächste woche.
i have just heard that the report is to come out any day now, perhaps as early as next week.

ich habe es dir vor zwei tagen geschickt.
i sent it to you two days ago.

wie ihr vielleicht schon auf instagram gesehen habt, habe ich letzte woche zwei tage in kopenhagen verbracht.
wie ihr vielleicht schon auf instagram gesehen habt, habe ich letzte woche zwei tage in kopenhagen verbracht.

ich habe mir vor zwei tagen eine erkältung zugezogen.
i caught a cold two days ago.

ich habe in ihrem casino die letzten zwei tage gespielt und ich habe es wirklich genossen.
i played your casino for the last two days and enjoyed myself. i talked with your casino support people and found them to be both friendly and capable.

ich bin gerade von meinem urlaub zurückgekehrt. ich habe an diesem für nur zwei tage gewesen. auch, weil ich schon meinen urlaub gebucht anderswo.
i have just returned from my vacation. i've been at this for only two days. also because i had already booked my holiday elsewhere.

ich war in der letzten woche zwei tage an der grenze zum gazastreifen und habe vom leiden der menschen auf beiden seiten sehr viel mitbekommen.
i spent two days last week on the gaza strip border and observed a great deal of the suffering of the people on both sides.

wir waren für zwei tage und ich habe freunde in diesen zwei tagen.
we stayed for two days and i have made friends in those two days.

ich habe überdies zum haushaltsentwurf der union einen Änderungsantrag in diesem sinne eingereicht, über den nächste woche im ausschuß für auswärtige angelegenheiten, sicherheit und verteidigungspolitik abgestimmt wird.
i have submitted an amendment to the same effect for the draft budget of the union. next week voting on this will take place in the foreign affairs committee.

in der hilfe steht das leider nicht explizit und ich habe gerade keine möglichkeit, daß über zwei tage zu testen.
in der hilfe steht das leider nicht explizit und ich habe gerade keine möglichkeit, daß über zwei tage zu testen.

und ich habe gewusst, dass der herbert - der hat als staatenloser immer nur zwei tage in innsbruck bleiben dürfen.
i rode down to innsbruck. i knew that my herbert, being a stateless person, could only spend two days at a time in innsbruck.

bei rechtzeitiger mitteilung und bei ausreichenden gründen anspruch auf zwei tage urlaub, oder auf vier tage, wenn fahrzeiten damit verbunden sind.
2 days (or 4 days if travelling involved)- advance notice and justification necessary