Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich will in mein bett!
i want to go to bed!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mein bett
my bed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mache nie mein bett.
i never make my bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"mein bett!"
"when you're out riffed" -...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich bildete ruhig mein bett.
i quietly made my bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
werde ich in mein bett kriechen
i'll crawl into my bed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will dich in mein bett legen.
i will put you to sleep in my bed.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
muss ich jeden tag mein bett machen?
should i make my bed every day?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
irgendwann wird mein bett
my bed will be to small :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch mein bett ist neu.
as well my bed is new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das grab oder mein bett!«
the tomb or my bed!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mein bett bestieg er!
he climbed up on my couch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sag mir bitte, wie ich mein bett machen sollte.
please tell me how to make my bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maly: ich nutze mein bett nicht nur zum schlafen.
maly: i don’t use it to sleep on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 ich habe mein bett besprengt mit myrrhe, aloe und zimt.
17 i have perfumed my bed with myrrh, aloes and cinnamon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 ich habe mein bett besprengt mit myrrhe, mit aloe und zimt.
17 i have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mache bitte mein bett zurecht!
please make my bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe mein bett schön geschmückt mit bunten teppichen aus Ägypten.
i have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of egypt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ich hatte, um zeit zu gewinnen, mein bett im kesselhaus aufgestellt.
to save some time i set up my pallet in the boiler room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 ich habe mein bett schön geschmückt mit bunten decken aus Ägypten.
16 i have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of egypt .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: