Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich hoffe, ihr habt eine idee.
ich hoffe, ihr habt eine idee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe ihr hattet eine schöne osterzeit!!
i hope everyone had a great easter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich hoffe, ihr habt eine tolle zeit damit."
and i hope you have a great time with it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eine schöne zeit,
wishing you a wonderful time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hatte eine schöne zeit.
i had a wonderful time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eine schöne zeit.
it was a fantastic time there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine schöne zeit!
eine schöne zeit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche euch eine schöne zeit.
i wish you a good time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich und hoffe, dass wir eine schöne zeit miteinander verbringen.
ich freue mich und hoffe, dass wir eine schöne zeit miteinander verbringen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe ihre familie hatte trotzdem eine schöne zeit in paris.
nevertheless, i hope you family had a great time in paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das war eine schöne zeit.
the report button is an interesting idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es war eine schöne zeit!
it was a great time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir hatten eine schöne zeit
we had a great time and enjoyed each others company,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine schöne zeit ist zu ende.
a lovely time has come to an end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine schöne zeit in münchen !
eine schöne zeit in münchen !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis dahin, euch eine schöne zeit.
until then, you, take care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es war für mich eine schöne zeit.
es war für mich eine schöne zeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine schöne zeit und reichen segen,
have a good time and much blessing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine schöne zeit im pianola museum.
have a good time in the pianola museum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis dahin eine schöne zeit wünscht das
we wish you a wonderful time until then -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: