Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich hoffe das.
i hope it is.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich hoffe das (…)
ich hoffe das (…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe das auch!
i hope so too.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich hoffe das hilft
i hope this helps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ich hoffe das funktioniert.
i'm not sure what you mean here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, das ist wahr.
i hope that is true.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
am: ich hoffe das auch.
i hope. am: i hope so, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe das hat geholfen.
is what the team gave me for the website...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, das ist verständlich.
i hope that makes sense.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich hoffe, das macht sinn …
hope that makes sense...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe das jedenfalls zutiefst.
i very much hope it is.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich hoffe das hilft. :go:
a: distantly the sky darkens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe das würde nie halten
this would never last
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, das kann korrigiert werden.
i hope that this can be corrected.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ich hoffe, das war hinreichend unklar!
i hope that was confusing enough for you!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
die jury trifft ihre entscheidungen einstimmig.
decisions of the jury shall be unanimous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir hoffen, dass wir ihre erwartungen erfüllen.
we hope that we meet your expectations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, dass herr cashman mit meinen bemühungen, ihren erwartungen gerecht zu werden, zufrieden ist.
i hope that my trying to meet your expectations will make mr cashman happy.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: