Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es sei kein krieg
there was a grave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, dass es keinen krieg geben wird.
i hope war doesn't break out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kein krieg
no war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffentlich ist es kein krieg.
i hope it is not war.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich hoffe, kein land sagt nein.
i hope that no country says no.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kabul ist kein krieg
kabul ist kein krieg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe beschlossen daß es keinen krieg gibt
i decided there will be no more war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es braucht keinen krieg.
it does not need war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und es gab keinen krieg!
and there was no war!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hanfparade 2001 - kein krieg gegen pflanzen
2001
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es darf keinen krieg gegen den irak geben.
there must be no war with iraq.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nun gibt es keinen krieg mit" null toten".
there is no such thing as a bloodless war.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kein krieg ist jemals heilig. gewalt und terror b
no war is ever holy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kenne keinen krieg, der etwas verbessert hätte.
i know no war that changed anything for the better. also, i doubt that there can ever be a justified war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mazedonien hatte keinen krieg.
macedonia did not go through a war.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
die menschen wollen keinen krieg.
the people do not want war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moskau kann sich keinen krieg leisten
moscow can't afford a war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"keinen krieg gegen den irak!"
zurück zur seite "stimmen gegen den krieg"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und Österreich hat ja keinen krieg gewollt.
and austria has so wanted no war. 's has been so bound in by the fall of sarajevo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und der wird keinen krieg machen oder mögen.
and those who manage to do so will not start or like war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: