Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich hole dich um halb drei ab.
i'll pick you up at 2:30.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
um halb neun. ich hole dich ab.
at half past eight. i will pick you up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hole dich nach der arbeit ab.
i will pick you up after work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hole dich um 2.30 uhr ab.
i'll pick you up at 2:30.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hole dich bei dir zu hause ab.
i'll pick you up at your home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
„also, dann ich hole dich gegen 20 uhr ab, alexa.“
"ok, alexa i´ll pick you up at 8 pm." "sounds good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(wir holen dich dann gerne auf anfrage in roblin ab)
(we will be happy to pick you up at roblin on request)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fahre da hin; ich hole dich nachher ab, und wir essen dann zusammen irgendwo zu mittag.«
go there, and i'll call for you and we'll dine somewhere together.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, wir holen dich vom flughafen ab und bringen dich zu deiner unterkunft. auch erhältst du bei ankunft weitere informationen über kapstadt und ein willkommenspaket.
yes, we will pick you up from the airport and take you to your accommodation. on arrival we will provide more information about cape town and a welcome package. do i need a car?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hole sie vom flughafen ab und bringe sie zu ihrem hotel. der preis hängt davon ab, wo sich ihr hotel in peking befindet, beläuft sich in der regel aber auf ca. 280,- rmb.
the price depends on where in beijing your hotel is located, but on average it will cost you around 280 rmb. this price is for a car which holds four passengers but with luggage i can only take three passengers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss auf einen berg steigen. ich brauche kontaktlinsen und eine marienerscheinung. ich muss folgen sie diesem wagen sagen und keine sorge, ich hole dich hier raus, und dann muss ich tatsächlich jemandem folgen und jemanden irgendwo herausholen, das gehört alles zur vorbereitung. schau, philip, so funktioniert der aktienmarkt. schau, philip, das ist ein melophon. schau, philip, das ist mein jüngster. ich muss sehr viel herausfinden, und ich darf nichts vergessen, denn das vergessen muss ich philip nicht zeigen, da macht ihm keiner was vor.
i need contact lenses and an apparition of the virgin mary. i have to say follow that carand don’t worry, i’ll get you out of here and then i have to actually follow someone and get someone out of some place or other, that’s all part of getting ready. look, philip, this is how the stock market works. look, philip, this is a melophone. look, philip, this is my youngest son. i have to find out many things, and i can’t forget anything because i mustn’t be forgetful in front of philip, no one can pull the wool over his eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: