Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich kann den fehler leider nicht reproduzieren...
ich kann den fehler leider nicht reproduzieren...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
irgendwie find ich den fehler nicht...
irgendwie find ich den fehler nicht...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann den fehler nicht abfangen, aber nach dem 2.
ich kann den fehler nicht abfangen, aber nach dem 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann das problem leider nicht reproduzieren.
ich kann das problem leider nicht reproduzieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann ich leider nicht reproduzieren...
kann ich leider nicht reproduzieren...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit einer neuen, leeren datenbank konnte ich den fehler nicht reproduzieren.
mit einer neuen, leeren datenbank konnte ich den fehler nicht reproduzieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann das problem zumindest bei mir nicht reproduzieren.
ich kann das problem zumindest bei mir nicht reproduzieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gruppe findet den fehler nicht.
the team is ejected from the club.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
fehler nicht gefunden?
defect not found?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alte fehler nicht wiederholen
not repeating past mistakes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler: nicht unterstützter typ.
error: unsupported type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler nicht mehr vorkommen wird.
fehler nicht mehr vorkommen wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler: nicht unterstützte operation
error: unsupported operation!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wenn ich den fehler nicht finde, bin ich nicht zielgruppe, oder?
wenn ich den fehler nicht finde, bin ich nicht zielgruppe, oder?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich trat fehl nicht
i do not come out of the closet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich fehle nicht.
it will not require too much, as it is in 2d.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allgemein lässt es sich nicht reproduzieren.
allgemein lässt es sich nicht reproduzieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+ fehler nicht so machen sollte:
:: i can't even fathom that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das lässt sich hier leider nicht reproduzieren.
das lässt sich hier leider nicht reproduzieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffentlich werden diese fehler nicht wiederholt.
let us hope the same mistakes will not be repeated.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: