Results for ich kann dir leider nicht helfen translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

ich kann dir leider nicht helfen

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

ich kann dir nicht helfen.

English

i can't help you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich kann dir leider auch nicht wirklich helfen.

English

ich kann dir leider auch nicht wirklich helfen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich kann dir noch nicht helfen

English

i’d like to hold you still

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

da kann ich dir leider auch nicht helfen.

English

i don't understand some things.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich kann dir hierbei nicht helfen.

English

i can't help you with this.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dana: aber ich kann dir nicht helfen.

English

dana: but i can't help.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

er kann dir nicht helfen.

English

he can't help you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich kann es dir leider nicht sagen.

English

it doesn't make any sense... i've tested it and can't figure it out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

tut mir leid, ich kann dir nicht helfen.

English

i'm sorry, i can't help you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich kann ihnen nicht helfen.

English

i can't help you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

also: ich kann mir nicht helfen.

English

also: ich kann mir nicht helfen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich kann dir mit meiner unsicherheit nicht helfen

English

i cant help for your insecurity

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich kann tom dabei nicht helfen.

English

i can't help tom with that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nein, ich kann leider nicht teilnehmen.

English

no, i cannot participate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

doch ich kann ihm jetzt nicht helfen,

English

but i can't help it now,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

...sie kann dir leider nicht mehr antworten...

English

...sie kann dir leider nicht mehr antworten...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

falls zweites der fall ist, kann ich dir leider auch nicht helfen.

English

falls zweites der fall ist, kann ich dir leider auch nicht helfen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich kann dir momentan leider nicht über e-mail schreiben.

English

ich kann dir momentan leider nicht über e-mail schreiben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich kann mir nicht helfen aber ich liebe sie

English

ich kann mir nicht helfen aber ich liebe sie

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es tut mir leid, ich kann ihnen nicht helfen

English

es tut mir leid, ich kann ihnen nicht helfen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,813,127 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK