Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich schickte aus
i sent out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schickte herunter
i sent down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schickte aus nicht
i do not send out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schickte ihr den song.
i just sent her the song.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ich schickte herunter nicht
i do not send down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schickte tom eine nachricht.
i sent a message to tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schickte tom aus dem zimmer.
i sent tom out of the room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schickte tom nach hause zurück.
i sent tom back home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schickte tom und maria nach hause.
i sent tom and mary home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schickte ihm eine kopie dieses buches.
john macarthur was also interested in the fact that i had written a book with former u.s. senator eugene mccarthy, whom he called a friend. i sent him a copy of that book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notiere dir zwei dinge.
notice two things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schickte den screenshot zu karli, der mit geantwortet:
i sent the screen shot to karli, who responded with:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schickte alle lehrer von meiner gruppe zehnjähriger studenten weg.
i sent all the teachers away from my group of 10 year-old students.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schickte also ein fax und harrte der dinge, die da kamen...
so i sent a message and waited...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schickte also gleich noch ein fax, um die gute frau doch noch umzustimmen.
well i sent back another message to convince the women. but it was impossible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
satan will dir zwei kostbare erkenntnisse entreißen.
satan wants to take two precious things from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schickte die geräte in mein studio und setzte die arbeit der kulturellen texturen fort.
i send them to my studio and continued with the cultural textures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die nachfrage stieg und ich schickte viele meiner arbeiten in verschiedene städte und länder.
demand grew and i sent a lot of my work to different cities and countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schickte dir die technischen spezifikationen der birne gerade, die ich mit… ich weiß nicht bin, wenn sie unterscheidet!
thanked 19 times in 10 posts thanks mayres! i just sent you the technical specifications of the bulb i'm using...i don't know if it makes a difference!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der, den ich schickte heute war “wie sie mit ihrem arzt behandeln,” ihr arzt.
the one i sent out today was “how to deal with your doctor,” your medical doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: