Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich wünsche euch eine gute woche
i wish you a good start to the week
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine gute woche!
eine gute woche!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wünsche euch auch eine gute woche!
wünsche euch auch eine gute woche!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine gute woche euch allen.
eine gute woche euch allen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haben sie eine gute woche!
have a great week!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, ich melde mich für eine gute woche ab!
so, ich melde mich für eine gute woche ab!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es war trotzdem eine gute woche.
there is still space for improvement, so i am focusing on embracing that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine gute woche vor ihrem start beim 39.
eine gute woche vor ihrem start beim 39.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herzlichen dank auch dir energie und eine gute woche.
herzlichen dank auch dir energie und eine gute woche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche euch eine gute reise…. grüße jonas
i wish you a nice holiday … regards jonas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bis dahin wünsche ich euch eine gute zeit und schöne ostertage!
until then i wish you all a good time and have a nice easter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn ich gebe euch eine gute lehre; verlaßt mein gesetz nicht.
for i give you good teaching; do not give up the knowledge you are getting from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche euch eine gute nacht und einen wunderschönen mittwoch! :)
ich wünsche euch eine gute nacht und einen wunderschönen mittwoch! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beschreibung: ich wünsch euch allen eine gute woche und danke für die vielen netten kommis und die favos!!!
description: ich wünsch euch allen eine gute woche und danke für die vielen netten kommis und die favos!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 denn ich gebe euch eine gute lehre; verlasset mein gesetz nicht!
2 for i give you good doctrine: do not forsake my law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir geben euch eine gute strassenkarte und klare wegbeschreibungen.
we will also give you detailed road maps and clear directions on how to get to your destinations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4:2 denn ich gebe euch eine gute lehre; verlaßt mein gesetz nicht.
4:2 for i give you good doctrine, forsake all of you not my law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 denn ich habe euch eine gute lehre gegeben; verlasset meine gebote nicht!
2 because i give you good instruction, do not forsake my teaching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der führte uns nach wattens, wo ich - als typischer stadthase - eine gute woche auf einem bauernhof verbrachte.
we spent the same at wattens, where i - as a typical city rabbit - aestivated one week on a farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine gute woche später, wenige tage vor pfingsten, heißt es in einem weiteren brief:
a good week later, a few days before whitsuntide, another letter reads:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: