Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich wünsche dir noch ein schönes osterfest.
ich wünsche dir noch ein schönes osterfest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche dir ein schönes wochenende.
have a nice weekend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche ein schönes wochenende.
ich wünsche ein schönes wochenende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche dir.
i wish you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke, wünsche dir auch ein schönes wochenende.
danke, wünsche dir auch ein schönes wochenende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche dir das,
ich wünsche dir das,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche dir ein tolles wochenende!
but i still hope that you like this outfit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche dir einen schönen urlaub und chetu ein schönes wochenende
i wish you a nice holiday
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche dir augen,
* to see people that you like, feeling happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche dir das gleiche
and a nice evening
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche dir viel glück.
i wish you the best of luck.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche dir alles gute!
ich wünsche dir alles gute!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche dir nur das beste
i wish you all the best
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche dir die gute stimmung.
this is very good for health. do you like swimming?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche dir auch eine gute nacht
no i haven’t
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche dir das gleiche glück.
so i will send it to you. i will be hoping to hear from you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche dir alles bestens in 2021
i hope you had a good start into the new year
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, ich wünsche dir frohe weihnachten^^
hi, ich wünsche dir frohe weihnachten^^
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche dir immer glücklich für immer
i can't tell you in words how much i love you
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nun noch ein paar anmerkungen:
yet some remarks:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: