Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da bin ich mir grad nicht sicher.
da bin ich mir grad nicht sicher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grad nicht bestimmt)
not assessed)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
da bin ich mir grad nicht so sicher.
da bin ich mir grad nicht so sicher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es liegt nicht am pc sondern bei anno.
1. no, there is no patch planned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo, ich bin grad nicht vor der webcam.
hallo, ich bin grad nicht vor der webcam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann grad nicht sprechen. ich bin zu beschäftigt.
i can't talk now. i'm too busy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das passt grad nicht so gut.
that's not timely.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber das ist grad nicht das thema.
no calendar plugin is needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse am pc
analyzing with pc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am pc einstecken.
plug the adapter into the pc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saturn am pc?
saturn geknackt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nun, ich war zwar in rio, aber nicht am strand von ipanema oder auf der copacabana!
they are changes that are necessary for a reform that is proactive but has a sense of moderation and balance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
die temperatur sollte 30 grad nicht überschreiten.
make sure the temperature is around 30 degrees celsius, that is around 90 degrees fahrenheidt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausführliche Übungen am pc
detailed exercises on the pc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9-pin ( am pc )
9-pin ( on the pc )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) praxisnaher workshop am pc
(*) hands-on pc workshops
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...arbeitest auch gerne am pc
...like working with computers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anleitung zum ausfüllen am pc:
instructions for editing on a pc:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bietet keine lernmöglichkeit am pc.
no learning on pc possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufstehmotivation ist grad nicht vorhanden http://t.co/tyoknfo
- http://t.co/ovyghs0 via @imgur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: