Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich werde dich als meinen chef bezeichnen.
i'll call you my boss.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde sofort einen arzt rufen.
i shall send for a doctor at once.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bat meinen chef um eine gehaltserhöhung.
i asked my boss for a pay raise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
23. morgen werde ich meinen chef um eine gehaltserhöhung ** .
23. the cake tastes ** .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie überzeuge ich meinen chef bzw. meine chefin?
how do i convince my boss?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe sofort meine schuhe angezogen.
i put on my shoes at once.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der heilige geist erwidert sofort meinen lobpreis und meine dankbarkeit.
the holy spirit immediately responds to my praise and thankfulness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesem verließ ich das krankenhaus und ging meinen chef in seinem büro besuchen.
i left the hospital and went to visit my boss in his office and it was there and then when he invited me to attend the homa therapy session.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich sehe meinen chef, der in das system eingetreten ist, und es überfällt mich die angst.
i am looking at my boss who has entered that system and i feel fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nachdem ich meinen chef bei der polizei angezeigt hatte, entdeckten sie eine menge korruption bei ihm.
after i reported my boss to the police, much corruption was uncovered in his life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(wenn ich unrecht bin, ist es zeit, meinen chef um einen neuen monitor zu bitten!)
(if i'm wrong it's time to ask my boss for a new monitor!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte verlassen sie sofort mein büro!
please get out of my office immediately.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das war im grenzdienst, im außendienst. zur abteilung geführt und meinen chef geweckt.
that was in the border service, in the field. led to the department and raised my head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber der kleine hat sofort mein herz berührt!!!
aber der kleine hat sofort mein herz berührt!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meinen chef hat das nicht so sehr gefallen aber hey, er ist einen kopf kleiner als ich!!
my boss didn’t like it that much, but hey, he’s one head smaller than i am !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, mein chef wird meinem realistischen plan zustimmen.
i hope my boss will agree to my realistic plan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ab sofort mein favorit. sehr milder und gut verträglicher kaffee.
immediately my favorite. very mild and smooth coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als meinen chef habe ich viktor brack angesehen, er hatte mich eingestellt und ich wurde auch durch das columbushaus bezahlt.
as my boss i regarded viktor brack, he me adjusted and i also by the columbushaus was paid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. ich helfe meinem freund. ich helfe (er) immer. 8. ich möchte (sie) meinen chef vorstellen.
study years. also, i would like to express my gratitude to the computer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das war ein starkes stück. wobei ich zugeben musste, mein chef kannte mich gut.
i decided on a direct approach with my husband on this. well, kind of direct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: