Results for ich will das du der erste bist der... translation from German to English

ich will sicher sein, dass du der bist, der du sagt du seist der.
i want to be certain you are who you say you are.

ich liebe dich schatz und ich will das du weißt
all i want is to be here with you

aber komisch, das du der einzige bist, der hier dumm "rummachen" muss.
but the song only tells the truth!!

glaub mir alles wird neu und ich will das du wieder träumst
and you will find

noch bedeutet dies, dass du sie finden musst. und du weißt natürlich, dass du nicht der erste bist, der sich vergessen fühlt, übergangen, übersehen, ignoriert, unterbewertet.
because you have not yet found true love, does not mean you won't. nor does it mean that you have to. and, of course, you know that you are not the first one to ever feel forgotten, left out, overlooked, ignored, undervalued.

sagt zu ihm: ,jesus, ich weiß, dass du der sohn gottes bist, der sein leben für mich hingegeben hat. ich will dir in treue folgen und mich von deinem wort leiten lassen.
say to him: 'jesus, i know that you are the son of god, who has given your life for me. i want to follow you faithfully and to be led by your word.

du sagst nun: ich will das meinige annehmen und ändern das ihnen gebührende geben. wenn es der fall ist, daß die leute dieser sitte eine abergläubische weihe gegeben haben, warum nimmst du, der du ihrer torheit fernstehst, an den üblichen feierlichkeiten wie ein götzendiener teil, als wenn auch für dich hinsichtlich des tages eine vorschrift gälte, das, was man einem ändern oder was der andere uns schuldig ist, nicht ohne die beobachtung der dazup158bestimmten tage zu bezahlen oder in empfang zu nehmen? gib die form an, unter der du mit dir verhandeln lassen willst!
if men have consecrated for themselves this custom from superstition, why do you, estranged as you are from all their vanity, participate in solemnities consecrated to idols; as if for you also there were some prescript about a day, short of the observance of a particular day, to prevent your paying or receiving what you owe a man, or what is owed you by a man? give me the form after which you wish to be dealt with.