MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ich will dich ( German - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

ich will dich

I want you

Last Update: 2012-07-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ich will dich heiraten.

molkenkaese

Last Update: 2012-04-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ich will dich, Petra!

I want you, Petra!

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

ich will dich glücklich machen

I will make you happy

Last Update: 2014-08-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ich will dich nie in meinen leben verliere

Quiero que nunca

Last Update: 2014-08-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Willst du dich mit mir anlegen?

malamago moumu

Last Update: 2013-07-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

So ermahne ich dich um meines Sohnes willen, Onesimus, den ich gezeugt habe in meinen Banden,
Philemon 1.10

I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:
Philemon 1.10

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Und er sprach zu mir: Gehe hin; denn ich will dich ferne unter die Heiden senden!
Acts of the Apostles 22.21

And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
Acts of the Apostles 22.21

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Darum will ich dich auch übel plagen und dich um deiner Sünden willen wüst machen.
Micah 6.13

Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
Micah 6.13

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

"Ich will dich unterweisen und dir den Weg zeigen, den du wandeln sollst; ich will dich mit meinen Augen leiten."
Psalms 32.8

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
Psalms 32.8

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

"So höre nun, laß mich reden; ich will dich fragen, lehre mich!"
Job 42.4

Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
Job 42.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

Denn ich will dich belagern ringsumher und will dich ängsten mit Bollwerk und will Wälle um dich aufführen lassen.
Isaiah 29.3

And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
Isaiah 29.3

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Der HERR hat gesagt: "Aus Basan will ich dich wieder holen, aus der Tiefe des Meeres will ich sie holen,
Psalms 68.22

The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
Psalms 68.22

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dich will ich preisen in der großen Gemeinde; ich will mein Gelübde bezahlen vor denen, die ihn fürchten.
Psalms 22.25

My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Psalms 22.25

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Du bist mein Gott, und ich danke dir; mein Gott, ich will dich preisen.
Psalms 118.28

Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.
Psalms 118.28

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Ein Lob Davids. Ich will dich erheben, mein Gott, du König, und deinen Namen loben immer und ewiglich.
Psalms 145.1

I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
Psalms 145.1

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Gürte deine Lenden wie ein Mann; ich will dich fragen, lehre mich!
Job 38.3

Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.
Job 38.3

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Gürte wie ein Mann deine Lenden; ich will dich fragen, lehre mich!
Job 40.7

Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
Job 40.7

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Hast du aber nichts, so höre mir zu und schweige; ich will dich die Weisheit lehren.
Job 33.33

If not, hearken unto me: hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.
Job 33.33

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Ich habe dich einen kleinen Augenblick verlassen; aber mit großer Barmherzigkeit will ich dich sammeln.
Isaiah 54.7

For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
Isaiah 54.7

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Add a translation