Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es war ihr ganzes geld.
it was all her fortune.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist ihr ganzes streben.
their whole effort ends at that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn ihr ganzes tun und lassen
all they ever do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es durchdringt ihr ganzes leben.
it permeates their entire life.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
// hier folgt ihr ganzes skript
// entire script here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr ganzes unternehmen in der hosentasche
your whole enterprise in your pocket
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber für ihr ganzes indiscipline, anastasia
but for all her indiscipline, anastasia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ist ihr ganzes geschick gefragt!
here we will ask for your competence!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie gibt ihr ganzes geld für kleidung aus.
she spends all of her money on clothes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
andere haben ihr ganzes arbeitsblatt zerrissen.
some people shredded the whole sheet of paper.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angst vor sexualität bestimmte ihr ganzes leben.
sexual fear continued to permeate their entire lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesem kampf zeigt angy ihr ganzes können!
in this fight angy really shows what she can do!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
junge europäer müssen ihr ganzes potenzial nutzen können
young europeans must be able to use their full potential
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one2nine - sessions - entfalten sie ihr ganzes potenzial!
one2nine - sessions - open up to your whole potential!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr ganzer name
your full name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr ganzer stolz
her pride and joy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr ganz persönlicher beitrag
your personal contribution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch wenn ich mich ihr ganz ergebe
..if it were up to me..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir planen ihr ganz individuelles traumhaus
we plan your own individual dream house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die videos findet ihr ganz unten.
die videos findet ihr ganz unten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: