Results for ihr glaubte ich währe nicht erwachsen translation from German to English

ich will nicht erwachsen werden
ich will nicht erwachsen werden

anfangs glaubte ich ihm nicht.
i didn't believe him at first.

noch immer nicht erwachsen
who have not yet grown up

damals, im mai, glaubte ich das nicht!
such men besides profits at job, have profit in personal life. i tried to avoid the losers, which always to stick to me as the fly on honey.

und ihr glaubt ich merk das nicht
and you think i don't notice

es währe nicht nötig gewesen...
it was not necessary that she had to die...

das glaubte ich.«
i believed it."

doch so einfach wird man nicht erwachsen.
but growing up isn't that easy.

ihr glaubt, ich spreche nicht mit euch.
you think, ‘swami is not looking at me.’ but i know everybody.

werde nicht erwachsen! das ist eine falle!
don't grow up. it's a trap!

sie sind keine kinder mehr, aber noch nicht erwachsen.
they aren't children any more, but not adults yet.

ich glaubte, ich würde ohnmächtig.
i thought i was going to faint.

es waren familienväter, ihre kinder waren noch nicht erwachsen.
they had a family with young children.

denn sie glaubte, ich halte mich dran!
well, i like you like you like me

das wilwarin festival wird 17 jahre alt und ist noch lange nicht erwachsen.
wilwarin wird 17 jahre alt und ist noch lange nicht erwachsen.

man ist mit 16 nicht erwachsen, weder in diesem zusammenhang noch in anderen.
no one is grown up at the age of 16, either in these or in other cases.

einen augenblick glaubte ich, tom würde loslachen.
i thought for a moment tom was going to start laughing.

"the magic circus" ist ihr memento, dass man nicht erwachsen wird, um kein kind mehr zu sein.
'the magic circus' is their admonition that no one is grown up to be no more happy like a child.

141 entschuldigte und dennoch glaubt' ich thät's nicht.
excused myself, and did not think i did it.

die weiblichen sind längst ausgeprägt, doch sie sind noch nicht erwachsen geworden, da das männliche gegenstück noch fehlt.
the feminine onces are ausgeprägt, yet they have not yet grown up as the masculine counter force is missing still.