einmal im Monat

every month

Im Zusammenhang mit Erzeugnissen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Produce-related
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Im Zusammenhang mit Reben
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Vine-related
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

die Maßnahmen im Zusammenhang mit

the measures relating to

Beides steht im Zusammenhang.

It is all related.

Verdienst im Zusammenhang mit Überstunden

Earnings related to overtime.

Im Zusammenhang anzeigen@title:window

Show only selected

Auflagen im Zusammenhang mit Umweltmanagementsystemen.

conditions relating to environmental management systems.

DEFINITION IM ZUSAMMENHANG MIT DEN UMWELTKRITERIEN

DEFINITIONS RELATED TO THE ECOLOGICAL CRITERIA

Tätigkeiten im Zusammenhang mit Pensionsfonds;

Operations relating to pension funds

Bohrungen im Zusammenhang mit der Wasserversorgung,

drilling for water supplies,

Ausnahmen im Zusammenhang mit unbedingten Zahlungsverpflichtungen

Derogations in relation to take-or-pay commitments

relevant und im richtigen Zusammenhang verwendet,

relevant and used in an appropriate context or setting,

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Übernahmetransaktionen (Underwriting).

Services related to underwriting.

Die E-Mail konnte nicht im Ausgangskorb abgelegt werden.

The message could not be appended to the Outbox.

Geben Sie den Namen für das neue Postfach ein, das auf der obersten Ebene im Account „%@“ angelegt werden soll.

Enter new mailbox name to be created at the top level in account “%@”.

Änderungen im Ablauf können nur mit vorheriger Zustimmung der Leitung-QM

Process modifications can be only implemented with the prior consent of the QM Manager.

Als halbes Maﾟ einer Europalette wird die Displaypalette trotz ihrer verhﾃ､ltnismﾃ､ﾟig geringen Beladungsflﾃ､che von 800 x 600 x 144 mm zur Warenprﾃ､sentation im Handel eingesetzt.

As Ma half a euro pallet display, the palette is used in spite of their low verhältnismäig loading area of 800 x 600 x 144 mm for presentation of goods in commerce.

Interne Grenzwerte im Hause <PROTECTED>

<PROTECTED> Internal Limit

Verteilung: Das Dokument ist im Laufwerk „S:\QM\<PROTECTED> <PROTECTED>\ Q-01-04“ abgelegt

Distribution: The document is stored in the directory S:\QM\<PROTECTED> <PROTECTED>\ Q-01-04.