Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in mein herz,
and takes accident, disgraced,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in mein konto
login to my account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in «mein konto»
in «my account»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte, berühre nicht mein innerstes,
please, don’t touch my insides,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in mein eigenes bett,
and stay in my bed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in mein spiel gelacht
later on in my destiny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schau in mein gesicht.
your taking my heart out of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in mein konto unter „...
in my account under "bills", you will find the bill overview incl. payment...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
einsicht in "mein konto"? *
view 'my account'?* *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seit ich sie zum ersten mal 2009 in Ägypten gesehen habe, hat sie mein innerstes berührt.
since the first second i saw her in egypt in 2009 she has hit my heart like crazy. i'm connected to her spiritually in a way, which cannot be described by words (which is a real gift from above).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in meiner
in meiner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
mein innerstes sehnen und suchen ist, das antlitz gottes zu schauen.
my deepest longing and wish is to see god's face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in meiner eile
in my haste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 und mein innerstes wird frohlocken, wenn deine lippen reden, was richtig ist.
16 my inmost being will exult when your lips speak what is right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in meine merkliste
on to my list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... in meiner sammlung
... in my collection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
in meiner rechnung:
in meiner rechnung:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles in meiner hand.
everything in my own hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5:4 aber mein freund steckte seine hand durchs riegelloch, und mein innerstes erzitterte davor.
5:4 my beloved put his hand through the key hole, and my bowels were moved at his touch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in meine emails schreiben.
someone to live my life with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: