From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in meinem himmel gibt es keinen gott
in my sky there is no god
Last Update: 2012-12-25
Usage Frequency: 2
Quality:
webtip.de: in meinem himmel
webtip.de: in your house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in meinem ort gibt es keinen swimming-kurs für menschen benachteiligt.
in my location there is no swimming course for disadvantage people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in meinem weltbild gibt es keine grenzen, keine religionen, keinen neid.
in my world picture there are no boundaries, no religions, no envy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in meinem leben gibt es keine sinnlosigkeit mehr
there is no more senselessness in my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gottesexistenz: warum es keinen gott gibt
the existence of "god": why there is no god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auer ihm gibt es keinen gott. er ist der allmchtige, der weise.
auer ihm gibt es keinen gott. er ist der gndige, der barmherzige.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im himmel gibt es keine enten (2003)
im himmel gibt es keine enten (2003)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zeit gottes läßt sich nicht in tagen und stunden messen. im himmel gibt es keine zeit und keinen raum.
the time of god cannot be measured with days and hours. in heaven there is no time and no space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bezeuge, dass es keinen gott außer gott gibt.
i testify that there is no god except god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2002 .. in meinem himmel .. the lovely bones .. bookworm's meinung
2002 ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[wisse also, dass es keinen gott außer allah gibt.
{{and seek forgiveness of allah. indeed, allah is forgiving and merciful.}}(quran, 73:20)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
euer gott ist allein allah, außer dem es keinen gott gibt.
your allah is only allah, than whom there is no other allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
für jedes geschehen unter dem himmel gibt es eine bestimmte zeit:
and a time to every purpose under the heaven:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solange dies nicht passiert, kann es keinen ‘gott’ geben.
and the ‘t’ represents choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt auch die red nebula in meinem himmel und einen attraktiven durchflug. mein ufo dreht sich und fliegt.
there is also the red nebula and attractive flight through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nachdem dergleichen nicht geschieht, ist schnell die antwort parat: „also gibt es keinen gott”.
seeing that nothing of the kind happens, such persons are quick to come up with the answer ‒ “then there isn’t a god.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2009 lieferte er den soundtrack zu peter jacksons film "in meinem himmel" (the lovely bones).
eno scored the music for peter jackson's film adaptation of "the lovely bones", released in december 2009.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bin nicht ich es gewesen, der herr? außer mir gibt es keinen gott. außer mir gibt es keinen gerechten, rettenden gott.
there is no other god except me. there is no other righteous god and savior besides me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt es denn einen anderen schöpfer als gott, der euch vom himmel und von der erde versorgt? es gibt keinen gott außer ihm. wie leicht laßt ihr euch doch abwenden!
is there any creator other than allah who provides for you from the heaven and earth? there is no deity except him, so how are you deluded?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: