Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in wenigen tagen ist es soweit.
in a few days, it's time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in wenigen tagen ist es soweit:
in wenigen tagen ist es soweit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 in wenigen minuten
2 in just a few minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und in wenigen minuten geht es los.
und in wenigen minuten geht es los.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in wenigen minuten einsatzbereit
in wenigen minuten einsatzbereit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...in wenigen minuten zusammengesetzt.
more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr fotokalender in wenigen minuten
your photo calendar in only a few minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kathedrale in wenigen minuten zu fuß
cathedral at a walking distance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fotos folgen in wenigen minuten...
fotos folgen in wenigen minuten...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf- und abbau in wenigen minuten
assembly and disassembly in a few minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine anzeige in wenigen minuten erstellen
create your advert in a few minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach wenigen minuten ist der lack durchgetrocknet.
nach wenigen minuten ist der lack durchgetrocknet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in wenigen minuten zur professionellen versandhandelssoftware!
in a few seconds you should be redirected to where you came from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erstellung professioneller berichte in wenigen minuten
design professional reports in minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle skripte sind in wenigen minuten installiert.
all the scripts are installed in a couple of minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in wenigen minuten von der konstruktion zur fertigung
from the design to the manufacture in a few minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die abstimmung findet in wenigen minuten statt.
the vote will take place in a few minutes’ time.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 8
Quality:
in wenigen minuten einsatzbereit: der neue rm-port
in a few minutes ready for use: the rm-port
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lamellenwechsel ohne demontage des motors in wenigen minuten
exchange the vanes on an air-motor without the complete disassembly of the motor and that within a couple of minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle notwendigen geschäfte sind in wenigen minuten erreichbar.
all necessary shops are within a few minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: