MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: infestation    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

Infestation

Infestation

Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Infestation

Infestations

Last Update: 2010-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Infektionen und Infestation Erkrankungen des Immun-systems

Class Infections and infestations Immune system disorders

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Das Produkt kann als Teil der Behandlungsstrategie bei allergischer Flohdermatitis verwendet werden und durch seine oviziden und larviziden Wirkungen kann es dazu beitragen, die Infestation von Flöhen in der Umgebung des Tieres zu kontrollieren.

30 mg 45 mg60 mg 120 mg 240 mgTreatment and prevention of flea infestations caused by Ctenocephalides spp. for one month following a single administration.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Das Mittel kann als Teil der Behandlungsstrategie bei allergischer Flohdermatitis verwendet werden und durch seine oviziden und larviziden Wirkungen kann es dazu beitragen, die Infestation von Flöhen in der Umgebung des Tieres zu kontrollieren.

The product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis and through its ovicidal and larvicidal action may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dadurch wird die Reproduktion der Flöhe gestoppt, der Lebenszyklus der Flöhe unterbrochen und die Infestation von Flöhen in der Umgebung des Tieres unterstützend kontrolliert.
http://www.emea.europa.eu/

This stops flea reproduction, breaks the flea lifecycle and may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Unerwünschte Wirkungen in klinischen Studien bei Kindern Infektionen, Infestationen Erkrankungen des Nervensystems
http://www.emea.europa.eu/

Undesirable effects in clinical studies in paediatric patients Infections and infestations
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Unerwünschte Wirkungen in klinischen Studien bei Erwachsenen Infektionen, Infestationen
http://www.emea.europa.eu/

73 Undesirable effects in clinical studies in adult patients Infections and infestations
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Nebenwirkungen in der Studie der Retroperitoneal- oder Intraabdominalchirurgie Infektionen und Infestationen
http://www.emea.europa.eu/

Adverse Reactions in Retroperitoneal or Intra-Abdominal Surgery Study Infections and infestations Adverse Reactions in Vascular Surgery Study
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Nebenwirkungen in der Studie der Gefäßchirurgie Infektionen und Infestationen
http://www.emea.europa.eu/

Infections and infestations Vascular disorders General disorders and administration site conditions
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Wenn beim selben Tier mehrere gleichzeitig bestehende Infestationen oder Infektionen mit dem Mittel behandelt werden sollen, so ist an jedwedem Zeitpunkt jeweils nur eine äußerliche Anwendung mit der empfohlenen Dosis von 6 mg/kg KGW vorzunehmen.
http://www.emea.europa.eu/

When concurrent infestations or infections in the same animal are to be treated with the product, only one topical application of the recommended 6 mg/ kg dose should be administered at any one time.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ausscheidungen von mit Stronghold behandelten Haustieren töten Floheier und -larven, die zuvor nicht mit Selamectin in Berührung gekommen waren, ab und können so zu einer Kontrolle von Infestationen in der Umgebung beitragen.
http://www.emea.europa.eu/

Debris from selamectin- treated pets kills flea eggs and larvae not previously exposed to selamectin and thus may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Infektionen und Infestationen

Infections and infestations

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Infektionen und Infestationen Allgemeine Störungen Störungen des Nervensystems 1

Infections and Infestations General Disorders

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Organsystem Klasse Infektionen und Infestationen

System Organ Class Infections and Infestations

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Infektionen und Infestationen Gelegentlich (1/1000 bis 1/100):Infektion (überwiegend Erkältungen und Infektionen der oberen Atemwege)

Infections and infestations Uncommon (1/1000 to 1/100): infection (primarily colds and upper respiratory tract infections)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Infektionen, Infestationen Erkrankungen des Nervensystems Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts Leber-und Gallenerkrankungen Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes

Infections and infestations Nervous system disorders Gastrointestinal disorders Hepatobiliary disorders Skin and subcutaneous tissue disorders General disorders and administration site conditions Investigations

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Titel Conduct of bioequivalance studies for veterinary medicinal products Testing and evaluation of the efficacy of antiparasitic substances for the treatment of tick and flea infestations in dogs and cats Efficacy of anthelmintics:

Conduct of bioequivalance studies for veterinary medicinal products Testing and evaluation of the efficacy of antiparasitic substances for the treatment of tick and flea infestations in dogs and cats Efficacy of anthelmintics:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Conduct of pharmacokinetic studies in animals Verabschiedet im März 2000 Conduct of efficacy studies for intramammary products for use in cattle Verabschiedet im März 2000 Testing and evaluation of the efficacy of antiparasitic substances for the treatment and prevention of tick and flea infestation in cats and dogs Verabschiedet im November 2000 The conduct of bioequivalence studies for veterinary medicinal products Zur Stellungnahme freigegeben im Januar 2000 Efficacy of anthelmintics:Specific recommendations for poultry Zur Stellungnahme freigegeben im Juli 2000 Efficacy of anthelmintics:Specific recommendations for feline Zur Stellungnahme freigegeben im Juli 2000CVMP-Arbeitsgruppe Immunologische TierarzneimittelDokumentennummer CVMP/IWP/52/97 CVMP/IWP/07/98 EMEA/CVMP/682/99 EMEA/CVMP/852/99 EMEA/CVMP/743/00Leitlinien/StandRequirements for combined veterinary vaccines Verabschiedet im März 2000 DNA vaccines non-amplifiable in eukaryotic cells for veterinary use Verabschiedet im März 2000 Duration of protection achieved by veterinary vaccines Verabschiedet im Oktober 2000 Field trials with veterinary vaccines Zur Stellungnahme freigegeben im März 2000 Requirements and controls applied to bovine serum (foetal or calf) used in the protection of immunological veterinary medicinal products Zur Stellungnahme freigegeben im Oktober 2000CVMP-Arbeitsgruppe PharmakovigilanzDokumentennummer EMEA/CVMP/044/99CVMP/VICH/547/00Leitlinien/StandConduct of post-marketing surveillance studies of veterinary medicinal products Verabschiedet im April 2000 Management of adverse event reports (AERs) Zur Stellungnahme freigegeben im Juli 2000CVMP-Arbeitsgruppe SicherheitDokumentennummer EMEA/CVMP/276/99EMEA/CVMP/473/98 CVMP/VICH/592/98EMEA/CVMP/187/00Leitlinien/Stand Assessment of the effect of antimicrobial substances on dairy starter cultures Verabschiedet im März 2000 Determination of withdrawal periods for milk Verabschiedet im März 2000 Environmental impact assessment (EIAS) for veterinary medicinal products -Phase 1 Verabschiedet im Juli 2000 Risk analysis approach for residues of veterinary medicinal products in food of animal origin Zur Stellungnahme freigegeben im Mai 200087 EMEA Allgemeiner Tätigkeitsbericht 2000CVMP/VICH/526/00 CVMP/VICH/525/00Safety studies for veterinary drug residues in human food:Genotoxicity studies Zur Stellungnahme freigegeben im Juli 2000 Safety studies for veterinary drug residues in human food:Reproduction studies Zur Stellungnahme freigegeben im Juli 2000Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe QualitätDokumentennummerLeitlinien/StandCPMP/QWP/1676/00CPMP/QWP/3015/99 CPMP/QWP/1719/00 CPMP/QWP/2845/00CPMP/QWP/2820/00 (CVMP/815/00)CPMP/QWP/2819/00 (CVMP/814/00) EMEA/CVMP/065/99EMEA/CVMP/422/99CVMP/VICH/501/99 CVMP/VICH/502/99 EMEA/CVMP/198/99

Porcilis AR-T-DF Inactivated vaccine Part APruban Rescortol butyrate Part BPirsue Pirlimycin Part BZubrin Tepoxalin Part BEurican herpes 205 Inactivated vaccine Part BCompany -Name -OriginFort Dodge Animal Health NLVirbac S. A.FBayer DIntervet International NLIntervet International NLPharmacia Upjohn BSchering-Plough UKMerial FTherapeutic area -Target species -IndicationCattle pigs Antibacterial for systemic use (QJ01MA)Poultry Antibacterial for systemic use (QJ01MA94)Pigs Marker vaccine against Classical Swine Fever (QJ57EA)Pigs Vaccine against atrophic rhinitis (QJ57EA)Dogs Anti-inflammatory for cutaneous inflammatory disorders (QD07AC90)Dairy cattle Clinical sub-clinical mastitis (QJ51FF90)Dogs Treatment of pain inflammationDogs Vaccine against canine herpesPresentation -Form -Dosage -Number of presentations

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Systemorganklasse · Infektionen und Infestationen

System Organ ClassAdverse EventXENICALPlacebo··· ··Infections and Infestations

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation