Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dies sind: der sicherheitsaspekt, eine hinreichende technologische notwendigkeit, informationsaspekte und vorteile und nutzen für die konsumenten.
these are: the safety aspect; whether there is a reasonable technological need; information aspects; and advantages and benefits to consumers.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
durch die unterstützung, die das forschungsrahmenprogramm der gemeinschaft insbesondere im hinblick auf den informationsaspekt von technologieprogrammen geleistet hat, konnten die bedingungen für die entwicklung hochwertiger europäischer verschlüsselungsprodukte verbessert werden, mit denen die bürger, unternehmen und regierungen der eu ihre kommunikation schützen können.
the support, through the community ' s research framework programme, in particular with the information side of technologies programme, has improved the conditions to develop top-of-the-range european encryption products in order to enable eu citizens, companies and governments to protect their communications.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: