From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infrastrukturanforderungen
infrastructure requirements
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
die infrastrukturanforderungen sind enorm.
infrastructure needs are large.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neue infrastrukturanforderungen ergeben sich auch im zusammenhang mit der umsetzung der strategie europa 2020.
new infrastructure needs also arise in connection with the implementation of the europe 2020 strategy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adäquate infrastrukturanforderungen für den betrieb der anlage festgelegt werden, bevor mit der förderung begonnen wird.
adequate infrastructure requirements for servicing the installation are established before production begins.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
es geht um die menschlichen und physikalischen infrastrukturanforderungen bei der einführung von nanotechnologien und die gezielte lenkung der nanotechnologieentwicklung zum nutzen der gesellschaft.
addressing the human and physical infrastructure needs of nanotechnology deployment and focussing on governance of nanotechnology for societal benefit.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die fleisch-richtlinien gewähren lediglich eine gewisse flexibilität bei den infrastrukturanforderungen die hygieneanforderungen müssen von sämtlichen fleischerzeugern eingehalten werden.
flexibility in the meat directives only covers infrastructure requirements all meat producers have to fulfil the hygiene requirements.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mit maßgeschneiderten lösungen für die individuellen patienten- und infrastrukturanforderungen bieten ihnen unsere geräte größtmögliche effizienz und hygienekomfort in der täglichen anwendung.
with custom tailored solutions for individual patient and infrastructural demands, our medical devices provide you with the greatest possible efficiency and hygiene comfort in daily use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die system- und infrastrukturanforderungen sind minimal: ein netzwerk mit 10/100 mb/s ethernet und ipv4 reichen für das videostreaming aus.
system and infrastructure requirements are minimal: a network with 10/100 mb/s ethernet and ipv4 is sufficient for video streaming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch die verordnung wird zunächst ein rechtsrahmen geschaffen, der festschreibt, wie diese energie genutzt werden sollte und zweitens infrastrukturanforderungen aufstellt, wodurch sichergestellt wird, dass grundlegende voraussetzungen für die entwicklung der neuen technologie im kern erfüllt sind.
this regulation firstly establishes a legal framework that lays down how we should utilise this energy and secondly provides the infrastructure requirements, ensuring that the basic ex ante conditions for developing the new technology are essentially met.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
axes beinhaltet die volle unterstützung für eine integrierte terminal emulation und bietet allen anwendern eine auswahl an gestaltungsmöglichkeiten der oberfläche. ebenso wie 3gls wichtig und unerlässlich bleiben, sind es auch die terminalgeräte. in vielen fällen bleibt die terminal technologie eine wichtige infrastrukturanforderung, da sie wegen ihrer kosteneffizienz gut eingeführt ist. axes bietet die integrierte lösung, die ihre bestehenden infrastruktur- und interface-anforderungen unterstützt.
just as 3gls remain important and vital, so too do terminal devices. in many cases, terminal technology remains an important infrastructure requirement with incumbent cost effectiveness already well established. axes provides the integrated solution that supports your existing infrastructure and interface requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: