From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
initialisiert
initialized
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
>> initialisiert
>> them ? tia >>
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
//initialisiert.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
neu initialisiert
reinitialized
initialisiert wurde.
same time).
hauptansicht wird initialisiert
initializing main view
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
projekt wird initialisiert ...
initializing project...
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
web shield wird initialisiert
web shield is initializing
Last Update: 2017-01-30 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
das initialisiert die funktion.
old strtok() behavior
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ipod war nicht initialisiert:
ipod was not initialized:
initialisiert die cgi-umgebung.
initializes the cgi environment.
initialisiert die sound-programmumgebung.
initializes the sound environment.
[zusammenarbeitsanzeiger ist nicht initialisiert]
[interworking flag not initialised]
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
der ipod wurde erfolgreich initialisiert.
the ipod was successfully initialized.
für testzwecke: initialisiert den zufallsgenerator
for testing purposes: initializes the random generator
/initialize initialisiert alle aktivitäten neu.
/initialize reinitialises all activities.
ole konnte nicht initialisiert werden.
failed to initialize ole.
Last Update: 2005-04-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hintergrund: tc initialisiert mit 2 stopbits.
background: tc initialize with 2 stop bits.
diskeeper konnte nicht initialisiert werden.
diskeeper could not initialize.
Last Update: 2006-11-01 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
diskeeper administrator konnte nicht initialisiert werden.
diskeeper administrator failed to initialize.
