Results for initiativreiche translation from German to English

um diese zielstellung zu erreichen, müssen die eu und ihre mitgliedstaaten äußerst initiativreiche maßnahmen treffen.
i stand by my previous votes, and that is why i voted against the nomination of this commission.

die kommission hat immer versucht, das richtige gleichgewicht zwischen einer wirksamen politik zur bekämpfung der illegalen einwanderung einerseits und der schaffung einer basis für eine initiativreiche, positive migrationspolitik andererseits zu finden.
however, the commission has always tried to put forward the right balance between an efficient policy combating illegal migration and, at the same time, defining the grass roots of a proactive, positive policy on migration.

hervorzuheben und zu würdigen ist die uneigennützige und initiativreiche einstellung der stadt cran-gevrier zur zusammenarbeit. diese ist für die erfolgreiche durchführung bedeutender projekte unverzichtbar, wie beispielsweise auch für dieses festival.
non-selfish, informal, and encouraging involvement of the city of cran-gevrier, resulting in successful implementation of important projects such as this, has been acknowledged and greatly appreciated.

die kommission ist sogar eindeutig initiativreicher gewesen und aktiver als es der ministerrat und die einzelnen mitgliedstaaten zu sein scheinen.
even the commission has shown more initiative and been more active that the council of ministers and individual states appear to have been.