Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scherempfindlicher innenverschluss.
shear-activated innerseal.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hochdruckbehälter mit innenverschluss.
high-pressure tank with internal sealing.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mehrschicht innenverschluss material
multilayer innerseal facing
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
durch mikrowellenenergie anschweissbarer innenverschluss.
innerseal that can be applied by microwave energy.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verpackungsaufbau mit innenverschluss fÜr microwellenkochen, sowie verfahren
construction including internal closure for use in microwave cooking, and method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gegen zusammendrÜcken bestÄndiger und sterilisierbarer behÄlter mit innenverschluss.
sterilizable container with inner closure and collapse-resistant cover.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nostalgische weihnachtsgebäckdosen aus hochwertig bedrucktem weißblech. mit innenverschluss in einem besonders formschönen design.
with seal on the inside in an especially elegant design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automatische produktionslinie für die herstellung von schnellkochtopf-körpern mit einem ovalen loch (innenverschluss);
automatic production line for producing pressure cooker bodies with an oval hole (inside closing);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entfernen sie die entlüfterpumpe , drucken den stützen leicht in der matratze und verschließen sie den einfüllstutzen wieder mit den innenverschluss und den schraubverschluss.
to close, unscrew the pump. press the filling opening lightly into the mattress until the water rises to the top of the transparent part of the filling opening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um den füllstützen der matratze zu öffnen, ziehen sie diesen in einer fliesenden, drehenden bewegung aus der matratze hoch. sie schrauben den verschluss ab und ziehen den innenverschluss raus.
the water sometimes needs to be replaced then. to open the filler cap of the mattress, pull it gently out of the mattress by the tabs and with a wiggling movement out of the mattress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: