Results for inselgebieten translation from German to English

erklärung zu den inselgebieten
declaration o n island regions

erklärung (nr. 30) zu den inselgebieten
declaration (no. 30) on island regions

dazu gehören im fall von inselgebieten z.b.:
these would include (in the case of the islands):

5.1.5 stärkung der kapazitäten von kmu in inselgebieten.
5.1.5 strengthening the capacities of island smes:

in den inselgebieten gibt es zahllose beispiele für bewährte verfahren:
11.3 numerous examples of best practice are to be found in island regions:

hier geht es in erster linie um den verkehr auf den inselgebieten.
this concerns island transport first and foremost.

5.1.5 die kapazitäten von kmu in inselgebieten sollten gestärkt werden.
5.1.5 the capacities of island smes should be strengthened:

eco/075 - "mittelständische unternehmen in den inselgebieten europas", initiativstellungnahme
eco/075 - "smes in eu island regions" - own-initiative opinion

förderung der einbeziehung öffentlicher und privater finanzinstrumente zur unterstüt­zung der innovation in inselgebieten;
promoting the integration of public and private financial instruments in order to support innovation in island systems;

esther hernandez garcÍa dankt dem ewsa für die umfassende analyse der besonderen probleme von inselgebieten.
she thanked the eesc for producing a comprehensive analysis of the specific problems facing islands.

gemäß der eurostat-definition von "inselgebieten" darf auf der insel keine eu-hauptstadt liegen.
1.2.5 the eurostat definition of an "island" excluded any island which houses an eu capital.

inselgebiete sind ökologisch sensible gebiete.
the island regions are ecologically sensitive areas.