Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aufbau eines angemessenen inspektionsdienstes für die betrugsbekämpfung.
develop an appropriate inspection service to combat fraud.
Last Update: 2016-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
berichterstatters, mitberichterstatters bzw. des inspektionsdienstes abgeschlossen werden sollte.
the national competent authority of the rapporteur, co-rapporteur or
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dabei würden die besten vorgehensweisen ebenso berücksichtigt wie die erfahrungen des inspektionsdienstes der kommission.
this would take account of existing best practices, and the experience of the commission’s inspection services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) die in diesem artikel genannten dokumente müssen auf verlangen des inspektionsdienstes eines mitgliedstaats zur prüfung vorgelegt werden.
5. the documents referred to in this article shall be produced for the purposes of control upon request of the inspectorate of a member state.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die kompetenzen der eg beinhalten eine oberinspektion- also eine Überprüfung der nationalen inspektionsdienste- und die forderung nach durchsetzung der eg-gesetzgebung.
the commission has powers of higher inspection, that is, the power to inspect national inspection services and require fulfilment of european legislation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: