Results for investitionsbezogene translation from German to English

investitionen und investitionsbezogene aktivitäten.
investment and investment-related activities.

bis zu 25 % des budgets werden für investitionsbezogene maßnahmen aufgewendet.
up to 25% of the budget will be used for investment-related activities.

investitionsbezogene erwartungen: umfang, nachhaltigkeit, bauliche qualität... 2 x 1
investment related expectations: scale, sustainability, architectural quality… 2 x 1

die nicht-investitionsbezogene technische hilfe ist nicht gegenstand dieser empfehlung.
free-standing technical co-operation is excluded from the coverage of the recommendation.

im rahmen des pdf werden mittelfristige darlehen gewährt und entsprechende finanzielle und investitionsbezogene dienstleistungen angeboten.
the pdf provides medium-term loans and associated financial and investment services.

tacis hat sich bisher stark in diesen bereichen engagiert und in den letzten jahren allein für investitionsbezogene projekte rund 200 mio.
tacis has been heavily engaged in these areas in the past and for investment related projects alone has committed about 200 mecu in recent years.

5.2 andere formen der entwicklungszusammenarbeit bestünden etwa darin, die Überweisungen für unternehmerische oder investitionsbezogene aktivitäten zu nutzen.
5.2 other forms of co-development focus on steering remittances to entrepreneurial or investment-related activities.

unsere vision ist der kontinuierliche ausbau unserer aktivitäten mit entwicklung zu einem in der türkei und international anerkannten beratungsunternehmen für investitionsbezogene finanzielle und institutionelle fragestellungen.
our vision is to continue expanding and become a well recognized supplier of investment-related financial and institutional consultancy services in turkey and on an international scale.

ein kohärentes aktionsprogramm, um die noch bestehenden rechtlichen, administrativen und steuerlichen beschrän­kungen für grenzüberschreitende emissionen und investitionsbezogene tätigkeiten zu beseitigen, kann signifikante wirtschaftliche dividenden erbringen.
a coherent programme of action to smooth out remaining legislative, administrative and fiscal barriers to cross-border flotations and investment-related activities can deliver significant economic dividends.

- investitionen und investitionsbezogene aktivitäten; die unterstützung kann technische hilfe zur beschleunigung und förderung von investitionen umfassen; sie kann auch die finanzierung von investitionen im sinne von anhang iii betreffen, insbesondere in den bereichen grenzübergreifende zusammenarbeit, förderung kleiner und mittlerer unternehmen, umweltinfrastrukturen sowie aufbau von netzen.
- investment and investment-related activities. assistance may include technical assistance to catalyse and support investments. assistance may also include investment financing as described in annex iii, notably in the areas of cross-border cooperation, promotion of small and medium-sized enterprises, environmental infrastructure and networks.