From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* mit n. geuder: "soiling of irradiation sensors and methods for soiling correction.
* n. geuder, v. quaschning: "soiling of irradiation sensors and methods for soiling correction".
a further emphasis are investigations of the influence of irradiation parameter on the regulation technology of the device during the electron irradiation.
a further emphasis are investigations of the influence of irradiation parameter on the regulation technology of the device during the electron irradiation.
in other parts of the world, food irradiation has been used on poultry and poultry products to destroy salmonellae, campylobacters and other food poisoning bacteria.
in other parts of the world, food irradiation has been used on poultry and poultry products to destroy salmonellae, campylobacters and other food poisoning bacteria.
but it's mostly bottom-up, as most of the solar irradiation goes through the atmosphere to the ground, only returning as ir.
but it's mostly bottom-up, as most of the solar irradiation goes through the atmosphere to the ground, only returning as ir.
almost complete disappearance of rr 198 (20 mg/l) in uv/h2o2 process was possible to achieve after 10 min of irradiation.
almost complete disappearance of rr 198 (20 mg/l) in uv/h2o2 process was possible to achieve after 10 min of irradiation.
die international consultative group on food irradiation der fao/who, forschungseinrichtungen und auch die bestrahlungsindustrie votieren für eine zulassung mindestens jener erzeugnisse, zu denen der wissenschaftliche lebensmittelausschuss eine positive stellungnahme abgegeben hat.
the fao/iaea/who international consultative group on food irradiation, research establishments and the irradiation industry itself advocate the authorisation of at least those products in respect of which the scientific committee on food has issued a favourable opinion.
after almost half a year of treatment in various hospitals, several cycles of chemotherapy, irradiation and a bone marrow transplant, i have been finally released home in a pretty fuckin’ good condition.
after almost half a year of treatment in various hospitals, several cycles of chemotherapy, irradiation and a bone marrow transplant, i have been finally released home in a pretty fuckin' good condition.
fusionswerkstoffe und für die fusion grundlegende technologien werden weiterentwickelt, und die arbeiten des teams für die vorbereitung des baus der internationalen anlage zur bestrahlung von fusionswerkstoffen ifmif (international fusion materials irradiation facility) werden fortgeführt.
fusion materials and key technologies for fusion will be further developed, and the work of the team preparing for the construction of the international fusion materials irradiation facility (ifmif) will continue.
hierunter fällt die intensive entwicklung von fusionswerkstoffen und grundlegenden fusionstechnologien, einschließlich brutmäntel, sowie die bildung eines eigenen projektteams zur vorbereitung des baus der internationalen anlage zur bestrahlung von fusionswerkstoffen ifmif (international fusion materials irradiation facility), in der werkstoffe für das kraftwerk demo einer eignungsprüfung unterzogen werden sollen.
this entails the vigorous development of fusion materials and key technologies for fusion, including blankets, and the establishment of a dedicated project team to prepare for the construction of the international fusion materials irradiation facility (ifmif) to qualify materials for demo.