MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ish libe dish    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

ish libe dish

ish liberal dish

Last Update: 2013-10-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ish

Ish

Last Update: 2013-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Signature Dish

Signature dish

Last Update: 2013-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Chafing-Dish

Chafing dish

Last Update: 2013-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Liber

Liber

Last Update: 2013-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

LIB

Lib

Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Unser Vorsitzender im LIBE-Ausschuss hat sehr weise gesprochen.
http://www.europarl.europa.eu/

Our Chairman in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs has spoken very wisely.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Rechtsgrundlage bezüglich der LIBE-Berichte ist angesichts der Ratifizierung des Vertrags von Lissabon unklar.
http://www.europarl.europa.eu/

The legal clarity regarding LIBE reports is unclear in light of the ratification of the Treaty of Lisbon.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Erwartungsgemäß stimmte die LIBE-Fraktion für alle Artikel ihres gemeinsamen Entschließungsantrags mit der EVP.
http://www.europarl.europa.eu/

As was to be expected, the ELDR Group voted in favour of all the articles of its joint resolution with the PPE.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Herr Präsident, im Namen der LIBE-Fraktion unterstütze ich die Initiative von Frau Green.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, on behalf of the ELDR Group I support the initiative of Mrs Green.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

ʿAlī ibn Abī Tālib

Ali

Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Gegenwärtig geht in Frankreich auch die Fluggesellschaft Air Lib in Konkurs und entlässt 3 200 Personen.
http://www.europarl.europa.eu/

At the moment in France the airline Air Lib is also shutting up shop and making 3 200 people redundant.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Das Verfahren war entschieden transparenter als das Vermittlungsverfahren, und diesen Kompromissänderungen wurde am 25. April im LIBE-Ausschuss zugestimmt.
http://www.europarl.europa.eu/

The process has been considerably more transparent than the conciliation process and these compromise amendments were agreed on 25 April in the LIBE Committee.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Es ist vielleicht ein Kompromiß zwischen der LIBE- und der EVP-Fraktion gewesen, aber keiner, den wir unterschrieben haben.
http://www.europarl.europa.eu/

It may have been a compromise between the ELDR and the EPP Groups, but it was not a compromise which we signed.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - Herr Präsident! Wir haben dem Bericht im LIBE-Ausschuss zugestimmt.
http://www.europarl.europa.eu/

on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, we voted for the report in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Verfasser der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. - Herr Präsident! Ich spreche für den LIBE-Ausschuss.
http://www.europarl.europa.eu/

draftsman of the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. - (DE) Mr President, I speak on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mein Dank gilt dem Parlament, Herrn Fava und dem Ausschuss für Bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (LIBE).
http://www.europarl.europa.eu/

My thanks go to Parliament, Mr Fava and the LIBE Committee.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dank der bedeutenden Anstrengungen des Berichterstatters und der Mitglieder des LIBE-Ausschusses enthält der aktuelle Text des Abkommens wichtige Verbesserungen gegenüber der vorherigen Fassung des Abkommens.
http://www.europarl.europa.eu/

Thanks to the considerable efforts of the rapporteur and the members of the LIBE Committee, the current text of the agreement contains considerable improvements on the previous version of the agreement.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ich möchte insbesondere der Berichterstatterin, Frau Baronin Ludford, und dem gesamten LIBE-Ausschuss für ihre hervorragende Arbeit an diesem Dossier danken.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to give specific thanks to the rapporteur, Baroness Ludford, and the whole LIBE Committee for their excellent work on this file.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ich möchte dem LIBE-Ausschuss, Herrn Coelho und dem Berichterstatter des Haushaltsausschusses, Herrn Alvaro, für ihre ausgezeichnete Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit danken.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to thank the LIBE committee, Mr Coelho and the Budgetary Control Committee rapporteur, Mr Alvaro, for their excellent cooperation on this file.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation