MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ish libe dish    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

ish libe dish

ish liberal dish

Last Update: 2013-10-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ish

Ish

Last Update: 2013-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Signature Dish

Signature dish

Last Update: 2014-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Chafing-Dish

Chafing dish

Last Update: 2013-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ish mein name sarah

my name is sarah

Last Update: 2014-09-22
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ish mein name sarah

geograhik

Last Update: 2014-09-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Liber

Liber

Last Update: 2013-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

LIB

Lib

Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Unser Vorsitzender im LIBE-Ausschuss hat sehr weise gesprochen.
http://www.europarl.europa.eu/

Our Chairman in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs has spoken very wisely.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Rechtsgrundlage bezüglich der LIBE-Berichte ist angesichts der Ratifizierung des Vertrags von Lissabon unklar.
http://www.europarl.europa.eu/

The legal clarity regarding LIBE reports is unclear in light of the ratification of the Treaty of Lisbon.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Erwartungsgemäß stimmte die LIBE-Fraktion für alle Artikel ihres gemeinsamen Entschließungsantrags mit der EVP.
http://www.europarl.europa.eu/

As was to be expected, the ELDR Group voted in favour of all the articles of its joint resolution with the PPE.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Herr Präsident, im Namen der LIBE-Fraktion unterstütze ich die Initiative von Frau Green.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, on behalf of the ELDR Group I support the initiative of Mrs Green.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Die LIBE-Fraktion ist sich dessen bewußt, daß die Verantwortung für die Schaffung von Arbeitsplätzen zuallererst bei den Mitgliedstaaten liegt.
http://www.europarl.europa.eu/

The ELDR recognises that the primary responsibility for employment creation rests with Member States.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Gegenwärtig geht in Frankreich auch die Fluggesellschaft Air Lib in Konkurs und entlässt 3 200 Personen.
http://www.europarl.europa.eu/

At the moment in France the airline Air Lib is also shutting up shop and making 3 200 people redundant.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Das Verfahren war entschieden transparenter als das Vermittlungsverfahren, und diesen Kompromissänderungen wurde am 25. April im LIBE-Ausschuss zugestimmt.
http://www.europarl.europa.eu/

The process has been considerably more transparent than the conciliation process and these compromise amendments were agreed on 25 April in the LIBE Committee.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Es ist vielleicht ein Kompromiß zwischen der LIBE- und der EVP-Fraktion gewesen, aber keiner, den wir unterschrieben haben.
http://www.europarl.europa.eu/

It may have been a compromise between the ELDR and the EPP Groups, but it was not a compromise which we signed.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Andere Punkte wären zu nennen: Wir haben im LIBE-Ausschuss Änderungsanträge gestellt, die leider alle abgelehnt worden sind.
http://www.europarl.europa.eu/

There are other points to be made. We tabled amendments in committee, but unfortunately all of them were rejected.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - Herr Präsident! Wir haben dem Bericht im LIBE-Ausschuss zugestimmt.
http://www.europarl.europa.eu/

on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, we voted for the report in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mein Dank gilt dem Parlament, Herrn Fava und dem Ausschuss für Bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (LIBE).
http://www.europarl.europa.eu/

My thanks go to Parliament, Mr Fava and the LIBE Committee.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Deswegen danke. Im LIBE-Ausschuss hatten wir eine große Mehrheit für unsere Vorstellungen von einem seriösen Vorschlag.
http://www.europarl.europa.eu/

Within the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs we had the support of a large majority for our suggestions for a solid, workable proposal.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation