Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wird eine behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen tierarzneimitteln durchgeführt, so sind die betreffenden bienenvölker während des behandlungszeitraums in isolierbienenstöcke zu überführen, und das gesamte wachs ist durch wachs zu ersetzen, das den bedingungen dieser verordnung entspricht.
if a treatment is applied with chemically synthesised allopathic products, during such a period, the colonies treated must be placed in isolation apiaries and all the wax must be replaced with wax complying with the conditions laid down in this regulation.