Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
software ist eine eigenständige anwendung
software is a stand-alone application
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die abzweigung ist eine eigenständige gebrauchsmusteranmeldung.
the split-off application is an independent utility model application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist silverfast hdr eine eigenständige software?
is silverfast hdr an independent software?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seit 1858 ist corsier eine eigenständige gemeinde.
==references====external links==* official website
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ist silverfast dcpro eine eigenständige software?
is silverfast dcpro an independent software?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1982 sid wird eine eigenständige aktiengesellschaft.
1982 sid becomes an independent company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* kreativität und eine eigenständige arbeitsweise
* ability to work in a global and virtual environment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jede marke ist eine eigenständige persönlichkeit mit individuellem charakter.
every brand has its own personality and individual character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann über eine eigenständige klausel über nichtdiskriminierung.
then with a specific nondiscrimination clause.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
advanzia bank s.a. ist eine eigenständige gesellschaft luxemburgischen rechts.
advanzia bank s.a. is an independent company under luxembourg law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das programm ist eine eigenständige anwendung. kein adobe acrobat erforderlich.
the program is a standalone application. no adobe acrobat needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sind eine eigenständige gruppe: infektiös und vermehrungsfähig
viruses are a distinct group: infectious and capable of reproduction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kestel ist eine eigenständige gemeinde und liegt zwischen alanya und mahmutlar.
kestel is an independent municipality, and is located between alanya and mahmutlar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das leitungsorgan stellt eine eigenständige juristische person dar.
the governance body shall be an independent legal entity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cl ist eine eigenstaendiges objekt.
is, and comment your code.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meek gründete eine eigenständige firma für heinz' vermarktung.
meek founded an independent company for heinz' marketing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
securdisc™viewer ist eine eigenständige applikation im rahmen der securdisc™ technologie.
securdisc viewer is a standalone application that is part of the securdisc technology platform.
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
* software ist eine eigenständige laufzeitlösung, die nicht verlangt, dass zusätzliche software verwendet
* software is a stand-alone runtime solution which does not require additional software to use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== schlesische jugend ==die schlesische jugend ist eine eigenständige nachwuchsorganisation der landsmannschaft schlesien.
there is also another silesian landsmannschaft, the landsmannschaft der oberschlesier e.v.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
engarde secure linux ist eine eigenständig entwickelte linux-distribution für server.
engarde secure linux was an open source server-only linux distribution developed by guardian digital.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: