Results for iterieren translation from German to English

iterieren über alle knoten und kanten
iterating over all nodes and edges

wir iterieren nur über die inneren parzellen.
we iterate only over the inner parcels.

graph, iterieren über alle knoten und kanten
graph, iterating over all nodes and edges

auf graph, iterieren über alle knoten und kanten
on graph, iterating over all nodes and edges

dieses konstrukt erlaubt eine einfache art über arrays zu iterieren.
this simply gives an easy way to iterate over arrays.

alle peaksignale lassen sich per maus erzeugen und editieren sowie iterieren.
all peaks can be created and manipulated by mouse.

auf graph, ein erstes programm, iterieren über alle knoten und kanten
on graph, a first program, iterating over all nodes and edges

Über knoten und kanten iterieren und in graphen navigieren 5.2.5.
iterating over nodes and edges and navigating in graphs 5.2.5.

objgetfirst wird in verbindung mit objgetnext dazu verwendet, über alle objekte zu iterieren.
objgetfirst is called in conjunction with objgetnext to iterate through all objects.

bietet designern die freiheit zu experimentieren, iterieren und schnell und deutlich zu kommunizieren.
give designers the freedom to experiment, iterate and communicate quickly and clearly.

iterieren sie 20 mal über alle knoten des graphen und erhöhen sie dabei den assoziierten wert um 1.
iterate 20 times over all edges of the graph and increase the associated value each time by 1.

um die gefundenen marker vom detektor abzurufen, iterieren sie darüber und kopieren die transformationsmatrizen in ihren code.
to get the detected markers from the detector, you iterate over them and copy their transformation matrices over to your code.

die neue funktion nextwctype (3) erlaubt es, über alle zeichen innerhalb einer bestimmten klasse zu iterieren.
a nextwctype (3) function to iterate over all characters in a particular character class has been added.

dieser abschnitt beschreibt die verschiedenen möglichkeiten, über die knoten und kanten eines graphen zu iterieren und in einem graphen von knoten zu knoten zu wandern.
this section describes the different possibilities to iterate over the nodes and edges of a graph and to traverse a graph from node to node.

als beispiel für die bisher vorgestellten möglichkeiten der iteration und navigation wollen wir den graphen aus abbildung 5.5 erzeugen, darüber iterieren und darin navigieren.
as an example for the possibilities of iteration and navigation that have been presented until now we want to create the graph from figure 5.6, iterate over it, and navigate in it.

um z.b. über alle posten in einer rechnung zu iterieren und den entsprechenden betrag dafür zu berechnen, könnten wir diesen ausdruck verwenden:
for example, to iterate over all line items in an invoice and calculate the respective amount for that line item, we could use this expression:

das verdeutlicht den hauptsächlichen gebrauch einer geordneten folge: datensätze nach einem schlüssel sortiert halten und über einen bereich iterieren, der zwischen zwei schlüsseln liegt.
this clarifies the main use of a sorted sequence: keeping data records sorted according to a key and iterating over a range between two keys.

in der einfachsten form können sie mit einem for-ausdruck mit hilfe einer direkt im for-ausdruck definierten temporären schleifenvariablen über eine sequenz von werten oder nodes iterieren.
in its simplest form, a for expression in xpath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression.

die makros, die zum iterieren über die zu einem knoten (im sinne von leda) adjazenten kanten und knoten dienen, arbeiten anders als bei einem gerichteten graph.
the macros that serve to iterate over the edges and nodes that are adjacent to a node (in the sense of leda) work differently from with a directed graph.

die typen queue und stack folgen hinsichtlich ihrer schnittstelle dem klassischen lehrbuchansatz, nach dem die struktur die einzelnen elemente physisch beinhaltet . auch ist es nicht möglich, über die elemente einer queue oder eines stack zu iterieren!
with regard to their interface, the types queue and stack follow the classic textbook approach, according to which the structure physically contains the individual elements. furthermore, it is not possible to iterate over the elements of a queue or a stack!