Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they gave me the blues
they gave me the blues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
god gave me the sunshine,
god gave me the sunshine,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she gave me the best show :****(^-^0
she gave me the best show :****(^-^0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she gave me the ride of my life
she gave me the ride of my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gave me the hott show that i requested
gave me the hott show that i requested
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
starbucks gave me the name viana. sounds good!
starbucks gave me the name viana. sounds good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 years acting in theatre gave me the capacity of use my voice for multiple purposes.
10 years acting in theatre gave me the capacity of use my voice for multiple purposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
great host.beautiful and sexy.she gave me the best feet show.
great host.beautiful and sexy.she gave me the best feet show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your pictures regarding the wavefrontier t90 gave me the inspiration to buy one...
your pictures regarding the wavefrontier t90 gave me the inspiration to buy one...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ammmmmm, a sound?... ok i think it gave me the picture
ammmmmm, a sound?... ok i think it gave me the picture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cheker's post in the last film you watched topic gave me the idea to this.
cheker's post in the last film you watched topic gave me the idea to this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the man who gave me the keys was very friendly and a nice person and he spoke good english.
the man who gave me the keys was very friendly and a nice person and he spoke good english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you make me smile and gave me your heart. my love for you is bigger than ever. you’re a man with heart and character.
you make me smile and gave me your heart. my love for you is bigger than ever. you’re a man with heart and character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i satified me with jusst everything thing i want you gave me the best show i've ever seen here!!!
i satified me with jusst everything thing i want you gave me the best show i've ever seen here!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
positiv: andrea, who checked me in, she gave me the low down on the area, buses etc,
positive: andrea, who checked me in, she gave me the low down on the area, buses etc,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't want to mess around with such a system, i could contact them and get login info for you.
if you don't want to mess around with such a system, i could contact them and get login info for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very socialable, entertaining it would seem to me. i enjoyed it, it gave me the feeling of being back in their time.
very socialable, entertaining it would seem to me. i enjoyed it, it gave me the feeling of being back in their time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and how you see in the comments some people seem to agree wih me. ah and i hope you gave me the right email-adress because i will write you there which country i am from.
and how you see in the comments some people seem to agree wih me. ah and i hope you gave me the right email-adress because i will write you there which country i am from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please send me the attached schedule filled out only via email (not in the forum or as pm) to: jd@double-dot.de
please send me the attached schedule filled out only via email (not in the forum or as pm) to: jd@double-dot.de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, this gave me the opportunity again to lean a lot. i will knit the next sweater following the gansey, zimmermann, walker, fee instructions.
however, this gave me the opportunity again to lean a lot. i will knit the next sweater following the gansey, zimmermann, walker, fee instructions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: